Beeicht über Uslae's kasikumükische Studien. 



113 



dorthin; tibux, dort durch; tibunai (ndai, nbai), 

 dorthinwärts, ferner: tii, tija, tun, tiix, 

 tiinai; tilu, tila, tilun, tilux, tilunai; tîx, tixa, 

 tixun, tixux, tixiinai; tiku, tiö'a, tikun, tikunai. 



tirka6 G. tirkaéiral PL tirkaöiu oder tirkaöru G. 

 lirkaôirtâl d., Köcher. 



tukun, so, also; tanal tukun dai, er macht es so; 

 tukunsa, ein solcher; § 59. 



tusiiaq {t.) Gf. tusnaqnal PL tusnaqtal G. tusnaq- 

 tûral b., Arrestant, Gefangener; tusnaqi- 

 rain utan oder tusnaqan, gefangennehmen; 

 tusuaqiraja ukan an, aus dem Arrest frei- 

 lassen. 



tür G. turlil PL turdu G. turdäl d., Schwert, Sä- 

 bel; tur daHin, das Schwert anlegen; tiir du- 

 kan, das Schwert ziehen; turlil hui. Schwert- 

 scheide; builibun tur liôin, das Schwert in die 

 Scheide stecken; taindal xinnu tur rirsundi, sie 

 haben gut mit den Schwertern geschlagen, 

 d. h. sich gut geschlagen; tai tur îialanu buri, 

 sie stehen sich auf Schwerter gegenüber, 

 d. h. sind gespannt; Ы tur warsuldi, wir 

 haben ein Schivert aus Filz, d. h. beleidigen 

 •niemand. 



tula G. tuldul PL tuldi G. tuldal b., Hündin. 



tai {t.) G. t'ailul PL t'airdu G. t'airdal b., Fül- 

 len; kaclul f ai bûndi, die Stute hat geworfen; 

 taisa 6u, junges Pferd; jandalul t'ai, halbe 

 Ladung Stoße; na wil t'ai ax'ara, гс/г passe 

 nicht zu dir; usul t'ai, ein Paar Stiefel. 



ta (tsch. daca) G. tâl PL tardu G. tardai b., 

 Schaaf und Hammel; лп1 cimi ta buri, wie- 

 viel Hammel hast du? takunàsa adamina, ein- 

 fältiger Mensch. 



tar G. tarlil b., Fichte. 



tarai G. laraldul PL taraldu G. taraldal d., Kamm 

 (t. taraq); taraldux baR zix'in, mit dem Kamm 

 den Kopf kämmen. 



tarqa G. tarqlul PL tarqri G. tarqral b. , Wiesel. 



Mémoires de l'Acad. Irap. des sciences. Vllme Série. 



tarh G. turàal PL tarhru G. turéardilc^., § 6, Stock; 

 ta turéain alinu uri, er stützt sich auf den 

 Stock; Mitarh, Büchsenstütse; Rituràaix biu- 

 hunu bitan, auf einer Stütze schiessen; tupan- 

 giral tarh, Lad stock. 



tark G. turöal PL tarkru G. tur^ardil d., § 6, Kno- 

 chen; tark ganzsa adamina, breitschultriger 

 Mensch. 



tare G. turçal PL tarçru G. turçardil d., Pfahl; 

 turçaçun 6u babi, binde das Pferd an den 

 Pfahl; ta tun tarçri, er ist mir eine Stütze, 

 d. h. ich kann mich auf ihn verlassen. 



tala G. taldul PL taldu G. taldäl b., Beil, Stock, 

 Keule, Knüppel, Riegel; taldai biutsa x'ata, 

 Haus mit Knüppeldach; tala biàin, verrie- 

 geln (eine Pforte). 



talat, Dienstag; talat qini, dasselbe. 



teKin Perf. teukuri Gont. teKlan Itérât. teBabân, 

 abernten, die Ernte beendigen; xu tetiin, 

 Korn ernten. 



tixinPerf. tiuxura, saugen; kuku tixai 'отб, Säug- 

 ling; ü tixlai buri nitilu, das Lamm saugt 

 unter der Mutter. 



tisin Perf. tiusuri Imp. tisi Cont. tislan Iter. ti- 

 saban, zuschneiden; öuxa tisin, einen Bock 

 zuschneiden. 



tizin Perf. tiuzura Imp. tizi Cont. tizlan Itérât, 

 tizabân, melken. 



tirix'in Perf. liriux'ura Imper. tirix'i Cont. ti- 

 rix'lan Itérât, tirix'abân, losbinden; m'oraja 

 6u tirix'i, binde das Pferd vom Pfahl los; 

 m'olilu tirix'in, den Gurt lösen. 



tirq'uq'i G. tirququl PL tirq'uq'al d., Perlen- 

 schmuck; tirq'uq'al karö'iu, Perlenzähne (Lob 

 der Schönheit). 



tuku G. tukul PL tukri G. tukral b., Esel; burhni 

 tuku, Esehnännchen; c'u tuku, Eselin; tukul 

 ÇU (Esels- Salz) , Quendel {Thymus serpyl- 

 lum); tukul nak (Eselsmilch), Wolfsmilch 



15 



