116 



A. SCHIEPNEE, 



(longuz (t.) G. donguziral PI. donguzru G. dongu- 

 zirtâl b., Schwein; donguziral 'or6, Ferkel. 



duqân, buqân , Perf. durquri (bûquri) Imper, duqi 

 Cont. duqlan Iter. duqabân, scheeren; baR 

 buqàn, den Kopf scheeren; jatu buqàn, die 

 Hammel scheeren; âarai éin durqun duri, ko- 

 chend hat das Wasser abgenommen; tul 6u 

 buqun buri, ich bin heiser geworden. 



duhân s. buhân. 



duKin s. buMn. 



dukija Gr. dukijalul PI. dukijartu G. dukijartal d., 

 Speise, Nahrung. 



dukni G. dukiiilul PI. duknirdu G. duknirdâl d., 

 Messing. 



dukra G. dukralul PI. dukrardu G. dukrardal d., 

 auch bukra, Speise, Nahrung, Futter; gelisa 

 dukra, warme Nahrung; duéran duRra daxari, 

 die Pferde haben kein Futter; ta dukralun 

 qadârnu uri, er ist schivach aufs Essen, d. h. 

 er isst wenig; ta dukralul adamina ax'ari, er ist 

 kein Esser; dukralun eaqsa adamina, Mensch 

 mit gutem Appetit; dukralun ucin , zum Es- 

 sen bitten; dukralii saiEan, sich m Tisch 

 setzen; dulira dân, Essen bereiten; dukra duu 

 (duwu), Koch, Wirthschafterin. 



dukin s. bukin. 



duKu, imvorigen Jahre; duRusa, vorigjährig; duEu- 

 wasa, dukurasa, dukubasa, § 48, duEumâ, § 45. 



dux'in s. bux'in, 



dux'in b., Perf. durx"uri (bûx'uri) Imp, dux"i 

 Cont. dux'lan Itérât. dux"aban, kratzen; p'àl 

 dux'in, Wolle kratzen; panba bux'Mn, Baum- 

 wolle kratzen. 



due G. duSnil PL duâru G. duSurbâral Ь. , Toch- 

 ter, Mädchen; Ьмсэх due, Braut, eig. die 

 gebrachte Jungfrau; ôumuin biusa duS, er- 

 wachsenes Mädchen; duâéibu, Jungfräulich- 

 keit; tanal tanil duSéibu zijâ durnu duri, er hat 

 sie entjungfert. 



duSmân (2?) G. duAmannal PI. duSmantal G. Ы- 

 mOnlûral, Feind; lulle duàmân, schwarzer (d. h. 

 erbitterter) Feind; dusmànéibu, Feindschaft; 

 dusmùnsa, feindlich. 



diîsi G. dûsilul PI. dûsiu G. dûsirdâl h., Kupfer; 

 dûsiu, Kupfer zeug; dûsilul ustar, Kupfer- 

 schmied. 



duÉah G. duÉahiral PI. duiahru G. duÈahirtâl b., 

 Hölle (aw. ÉuÉaK) ; duÉahiran ândau, er falle in 

 dieHölle! duiahiralkaé'i, Höllenhund (Schimpf- 

 wort, wird meist alten Weibern gesagt); 

 win tiku duzahiral çu duriu, ist für dich etwa 

 dort Höllenfeuer? (d. h. was suchst du 

 da?) 



dunijâl (ar.) G. dunijâldul d., Welt; dunijaldii, in 

 der Welt; pana dunijâl, vergängliche Welt 

 (im Gegensatz zur Ewigkeit); dunijâldiix ça 

 largsa adamina, ein weltberühmter Mensch. 



(^urux'ân b., Perf. durûx'uri Imp. durux'i Cont. 

 duruxlan, Iter. durux'abân, nähen; tul q'apa 

 burux'i, nähe meinen Hut; duruxluG. duruxlu- 

 lul PI. duru;ïlurdu G. duruxlurdâl, Stickerei; 

 tanal 6uxlui x'oisa duruxlu duri, an seinem 

 Bock ist eine schöne Stickerei. 



d'à G. d'ânil d., Mitte; aulaxiral d'à, Mitte des 

 Feldes; d'âniu, zwischen; taindal d'âniu ax'ari 

 ta, er ist nicht unter ihnen; d'àuiwatu, aus 

 der Mitte her; d'aniwun, d'ânibun, zur Mitte 

 hin; d'ânibux, ш#еп durch; d'ânibunai (ndai, 

 nbai), mittenhinwärts ; nex'al d'ânibun, zur 

 Mitte des Flusses; d'aniusa zât, gemeinsame 

 Sache; d'aniu zât disin, wetten (eig. eine Sa- 

 che in die Mitte legen); d'arizan, b'âbizan, 

 'âizan, halb gefüllt sein; taKni d'âdirzun duri, 

 das Qefäss ist zur Hälfte gefüllt. 

 d'axta, bei Tage; d'âd'axta, mitten am Tage. 

 d'o G. d'olil (?., Verstand; ioVAmh,' klug, ver- 

 ständig; d'olil x'aûe'usa adamina, Mensch, der 

 nicht ganz bei Verstände ist; d'o disin, er- 



