Beeicht über Uslae's kasikumükische Studien. 



125 



dil d., Eisen, Fesseln; mux'al Щйг, Schmied; 

 ma\ datan, das Eisen schmieden; lûzi max, 

 Änibos; l'ala max, Blech; max disiii, Fesseln 

 anlegen; mux'al rangsa adamina, dimkelfarb- 

 ner Mensch; mux'al daltsa adamina, Mensch 

 mit eisernem Her gen. 



mag G. magral PI. magru G. magurdil d., Schwanz; 

 6al mag dalli, binde den Schweif des Pferdes 

 fest\ baK mag dax'asa max, Wort ohne An- 

 fang und Ende, Unsinn. 



magi G. magul PI. magiu G. magâl d. , Dach, 

 Decke; magi diéin, das Dach decken; ша- 

 gulu, an der Decke, eig. unter der Decke; 

 magulu zimizru buri, an der Decke sind Flie- 

 gen; ta magulun jaluhlai liuéundi, er blieb die 

 Decke ansehend, d. h. in Zweifel. 



ma6 G. maölil PI. maôru G. maôurdil oder maôSl 

 d., 1) Flick, 2) Abdachung; таб àmn, flicken; 

 xaômaçaix, auf den Bergkamm und den 

 Abdachungen. - 



maàa G. maàal PI. maâri G. maàral b. (âw. muh), 

 Bezahlung , Verkauf ; masabân , Handel 

 schliessen; éaxsa maSa, Bezahlung für das 

 Pferd, Preis des Pferdes; masan lasun, kau- 

 fen; tun maâa bax'ari, der Verkauf geht bei 

 mir nicht. 



maài G. maSilulPl. maàiu G. niaaäl d., Vorwerk; 

 masiriéû, Bewohner eines Vorwerks; na nai 

 ura maiiliin, ich gehe aufs Vorwerk. 



maz G. mazral PI. mazru G. mazurdil b., Sprache 

 (aw. mac, nd. muz); Laku maz, Kasikumüki- 

 sche Sprache; maz 6'abusa adamina, Sc/wraif^^er; 

 maz ç'abubân, schwatzen; tanal tanali tujatu 

 maz bûndi, er hat mich bei ihm verläumdet; 

 maz 'osa adamina, Mensch mit böser Zunge; 

 tanali maz busi , erkläre ihm 'in seiner Spra- 

 che, d. h. übersetze; ta maz bûliunu uri, ihm 

 ist die Sprache genommen; raazi-an Kuléû. 

 ein Mensch, der die Gabe der Bede hat. 



marh G. murlial PI. marhru G. murliardil b., 

 Peitsche; mach biàun, mât der Peitsche schlagen. 



marRaöan (aw. marRaé'oda), in der Dämmerung ; 

 marRaôânninçâ, bis zur Dämmerumj ; mai'Ra- 

 éâjaçâ, seit der Dämmerung. 



marx'a G. marxlul PL maxri G. marxral b., Wur- 

 zel; murbiral marx'a, Baumwurzel; tii'quqal 

 marx'a, Perlmutter; wil marx'a qaqandau, dein 

 Geschlecht vertrockne! 



marx'ala G. marx'aldanil PI. marx'altu G. marx'al- 

 \ä\b., Schnee (ud. marxal, Lavine, tsch. marxa, 

 Wolke); marx'ala bullai buri, es schneit; mar- 

 x'ala bausundi, der Schnee schmolz. 



mar6 G. muröal PI. maréru G. murôardil b., 

 Wind; юагб biâlai buri, der Wind weht; 

 çaqsa mare, starker Wind; ,mar6 busa 6un, 

 windiges Wetter; marô buri, es ist windig; 

 maröukunbasa du, Pferd, schnell ivie der Wind. 



marc, marçsa, rein; marçsa adamina, ein Mensch 

 von guter Aufführung, reinlicher Mensch; 

 marçsa ein, reines Wasser; marcban^ reini- 

 gen; x'ata marçbâ, reinige, kehre das Zim- 

 mer; marçâin, Eeinigungseid; marçéin duluu, 

 den Eid ablegen; marçàin lasun, zum Eide 

 führen; marçéibu, Beinlichkeit; tanal ta mare 

 ullai uri,. er rechtfertigt ihn; tä xusliça març- 

 ûkundi, er ist seines Vermögens beraubt 

 worden; marçun x'alauxusa 'or6, uneheliches 

 Kind. 



malajik (ar.) G. malajiknal PI. malâjiktal G. ma- 

 làjiktûral Engel, § 8. - - 



mallâ G. mallânal PI. mallàtal G. mallatùral (ar.), 

 Mulla, Beligionslehrer . 



met G. meçal b., Brennnessel (ud. meé th. nit); 

 naçu meô, Pferdesauerampfer {Eumex). 



meiiqoqo G. meiiqoqol PL metiqoqri G. metiqoqral 

 b., Ameise; metiqoqral baku, Ameisenhaufen. 



mi Adverbialstamra um das zu bezeichnen,^ 

 was neben demjenigen ist, zu dem man 



