130 



л. SOHIEFNÉE, 



éàra laxan, Wasser zum Sieden bringen; ta 

 xuiiÄiuruin lauxundi, er hat sich егМЫ, be- 

 rühmt gemacht. 



laxi, laxisa, lang; laxiça x'uidu, langer Weg; 

 laxisa galga, anhaltendes Gespräch; laxisa 

 adamiua, Mensch von hohem Wuchs; hui 

 laxisa adamina, Mensch mit weitreichenden 

 Hoffnungen; laxilagan, lange bleiben, sich 



■ einleben; ta Sawa laxilaugundi, er hat sich 

 SU Hause eingelebt; ta laxinu à'âiuuuiidi, er 

 ist lange sitzen geblieben; laxilargsa zat, 

 alte Sache; laxihun, lang werden; laxian, 

 ausdehnen; laxi mabau, mach nicht lang, 

 sprich kurz. 



laxin G. lax'indalul, PI. lax"indu G. laxindâl b., 

 Geschlecht, Familie; xinsa lax'indalul ada- 

 mina, ein Mensch aus guter Familie; çaqsa 

 lax in, starkes Geschlecht. 



lax'in Perf. laux'ura Imp. lax"u(i), Cont. lax'lan 

 Itérât. lax"abân, finden; tun arcu larx'undi, 

 ich fand Geld; tanan na laux'ura, er fand 

 mich; xus lax"in, Vermögen erwerben; xus 

 ]ax"in laugundi, er ging auf Erwerb; laux"u 

 maéa, Finderlohn; ta halmaxéû lax "in laugundi, 

 er ging seinen Gefährten suchen. 



Iah, lahsa, niedrig (th. laxu); lahsa x'ata, niedri- 

 ges Haus; lahsa 6u, leise Stimme; lah- 

 dan, erniedrigen, fallen lassen; ka lahda, lass 

 die Hand fallen; 6ira lahba, mache die 

 Wand niedriger; ta lahnu 'ôlî uri, er ruft 

 . leise. 



laliin Perf. lauliuri Imp. 1аШ Cont. lahlan Iter. 

 laiiaban, lernen; na dukin lahlai ura, ich lerne 

 lesen; labinbän, lehren; na tanan dukin laliin 

 bullai ura, ich lehre ihn lesen; arsnan x'oisa 

 tul laliinda, lehre deinen Sohn gute Sitten; 

 laliabu, Lehre; tanal laljabu qadârsa duri, seine 

 Lehre ist schwach, d. h. er lernt schlecht, 



lattu, gestern; laliuninçâ, bis gestern; laljujaçâ, 



von gestern an; laliuwasa, laliurasa, laliubasa, 

 gestrig; labuvpanàsa , laliuranàsa , laliubauàsa, 

 § 47. 48. 



Lak, Lakuôû, G. Lakuôûnal PI. Lak G. Lakral, 

 Kasikumilk, auch das ganze Land; ta uri La- 

 kui, er lebt in Kasikumuch; ta nai uri La- 

 kuja, er kommt aus Kasikumuch; ta Laku- 

 mazrai galgalî uri, er spricht Kasikumükisch; 

 Laku 'âdat kasik. Herkommen, Sitte; Lakral 

 Kanu, Kasikumuch, d. h. die Stelle der Ka- 

 sikumüken. 



lakija G. lakijalul d., Heizmaterial. 



lax G. lux'al 6., Äsche (aw. raxu); tanal tanaix 

 lax bikan bûndi, er hat Äsciie auf ihn gethan, 

 d. h. er hat ihn niederdisputirt; lux'al rang, 

 aschenfarben. 



laxan in'aS lax an, sich verloben. 



lagan Perf. laugra Cont. laglan, gehen, § 104; 

 der Infin. lagan nur inCompositis, z.B. abla- 

 gan, verschwinden ; luïielagan, schwarz wer- 

 (^en;'eqelagan, sich ergiessen ; arsnasux laugundi 

 ta, er beschäftigte sich mit dem Sohne; tanal 

 lagma laugun buri tai, sie haben ihn umringt; 

 tuàa é'arusaarcu largundi, ш» mir ist viel Geld 

 verausgabt worden; tul 6u cilba bahlun lau- 

 gundi, mein Pferd ging für seinen Preis. 



lagabu G,. lagauril PI. lagaburtu G. lagaburtâl d., 

 frische Butter; lagabu darçàn, Butter schmel- 

 zen; lagabûkunâ kuklusa adamina, ein butter- 

 weicher Mensch. 



lagma, herum, um; x'atlul lagma ükundi ta, er 

 ging um das Haus herum; lagma duhan, um- 

 ringen; 'aralundal éannil lagma durhunu duri, 

 das Heer umringte das Dorf; lagmasa kanu, 

 Umgebung; lagmasa arantal, Umwohner; açu, 

 na wil lagma ukandaöa, steh, ich will mit 

 dir abrechnen. 



lag (= aw.) G. lagnal PI. lagart G. lagartundal 

 Sdave; Knecht; zannal lag, Knecht Gottes; 



