132 



A. SCHIETNEB, 



lex'an Perf. leiix'ri Imp. lex"i Cont lex lan Iter. 

 lex'aban, aushülsen, abschälen; raurhiral x'anàa 

 lexi, ziehe die Rinde vom Baume ah; i6 

 lex'an, den Apfel schälen. 



lex'ân Perf. leux'ra Imp. lex"u Cont. lex'Ian 

 Itérât, lex'abàn, fliegen; barzu lex'lai buri, 

 der Adler fliegt; ta x'ariéiurul lex'lai uri, er 

 fliegt vor Freude; tul Ы leux"uii nanisa za- 

 nazin duri, mein Pferd hat den Gang als 

 ■wenn es flöge. 



leàau Perf. leiiÄra Imper. lesi Cont. leÄlan Iter. 

 lesaban, auslöschen; çu leâan dân, den Brand 

 löschen; öirax leuâundi, das Licht ist erlo- 

 schen; tanal jaru leuàun buri, ihm sind die 

 Augen erloschen, d. h. er ist erblindet; max 

 lesan biti, lass die Sache- ohne Erfolg. 



lelux'e G. lelux'elul PL lelux"eu oder lelux'elt 

 G. lelux'al oder lelux'eltral b., Vogel; x'öisa 

 6u busa lelux'e, schönstimmiger Vogel; le- 

 lux'êkunbâsa çu, ein Pferd wie ein. Vogel; 

 lelux'e k'ortarai buri, der Vogel ist im Neste; 

 lelux'e kunuk duUai buri, der Vogel legt Eier; 

 lelux"e s'alaxaisa zunlu, ein Berg, auf den 

 Icein Vogel hinauffliegen kann. 



lixan Perf. liuxra Imper. lixu Cont. lixlan Iter. 

 lixabân, davon laufen; ta tusnaqiraja liuxundi, 



• er ist aus dem Arrest davon gelaufen; xinnu 

 lixaisa 6u, gut galoppirendes Pferd; ta tujatu 

 lixlai uri, er läuft mir fortwährend davon; 

 lixabu, Flucht. 



likan Perf. liukra Imp. liki Cont. liklan Itérât, 

 likaban, schinden, abnehmen; janda likan, 

 sich entkleiden; 6aja likan, vom Pferde stei- 

 gen; na tanaçâ likanda, ich werde bei ihm ab- 

 steigen, d, li. einkehren; likazandu G. lika- 

 zandulul d., Landung; zannaja liuksa lu, von 

 Oott gesandtes Buch. 



lixan Perf. liuxri Imp. lix'u Cont. lixlan Iter. 

 lixabàn, sich abnutzen, sich verwischen. 



ivelken; wà rang lirx'un duri, diese Farbe ist 

 Mass geworden; lix'anbän, abwischen; tanal 

 6iu6umur lix'anbûndi, er hat das Geschriebene 

 ausgewischt; m'aq lix'anbSii, den Durst stil- 

 len; ta x'ullugii-aja lix'aa ûnu uri, er ist aus 

 dem Dienst gestrichen worden. 



Ii6in Perf. liufura Imp. Ii6a Cont. liôlan Itérât. 

 ИбаЬГш, werfen; баги liöin, einen Stein wer- 

 fen (Lieblingsspiel der Jugend); 'eqeliôin, 

 fortwerfen; ta arsnal 'eqeliucunu uri, er ist 

 von dem Sohn verlassen; éaraài liölai buri, 

 die Quelle sprudelt in die Höhe. 



liô'a G. likural PL likri G likurtâl d., Hand- 

 oder Fussknochen; Fuss. 



Ii6an Perf. Iiu6ra Imp. liôu Cont. liölan. Itérât, 

 liéabàn, bleiben; na liaSinu éawa liuçuada, ich 

 bin in diesem Jahre zu Hause geblieben; 

 tuôâ tiqu lirôundi arcu, bei mir ist noch jetzt 

 Geld geblieben; ta ca Iiu6undi sagnu, er allein 

 ist am Leben geblieben; lûliôu, Ueberrest; 

 tanal ô'aiul lûliôu bûkundi , er ass den Best 

 des Brots auf. 



liôî, li6îsa, verschiedener, besonderer; win li^friu, 

 macht es dir einen Unterschied? d. h. ist es 

 dir nicht einerlei? liôîhun, sich trennen; na 

 butaja liöihunda, ich trennte mich vom Vater; 

 là liôîhunu uri, er hat sich verändert; liçîân, 

 trennen; tanal 'orö li^îbûadi cilba nitija, er 

 nahm das Kind von der Mutter fort; liçî- 

 éibu, Unterschied, Verschiedenheit; taindal 

 liôîéibu dax'ari, zwischen ihnen ist kein Un- 

 terschied. 



liöin Perf. liuKura Imperat. liéi Cont. lilUan 

 Itérât, liôabân, einlegen, einstecken; ziplibun 

 ka li6a, stecke die Hand in die Tasche; ta- 

 nal darcusa zat tubun lirkundi, er hat mir die 

 gestohlene Sache untergeschoben. 



liâin Perf. liuhura Imp. lisi Cont. lihlan Itérât, 

 liâabân, abivischen; p'orun liàin, eine Fenster- 



