24 С. J. Maximowicz, 



quam vulgo in specc. floriferis В. crenatae majora tripollicaria; observavi tamen in speci- 

 minibus cultis quibusdam D. crenatae var. ß. talia folia majora puisque solito longius ra- 

 diatis adspersa, sed in nostra radii multo longiores lumine centrali subnuUo, ut in D. Sie- 

 boldiana, et pili utriusque paginae simillimi, iterum ut in D. Sieboldiana. 



Tab. II. fig.27 — 31. D. crenata S. Z. â7. Flos a latere, uno petalo demto, e majori- 

 bus, m. п.; 38. Capsula, m. n. et bis a. ut fig. seq., a latere; 29. Ead. a vertice; 30. Coc- 

 cus, a ventre; 31. Folium pi. frf. complicatum, ut crenaturae melius intelligantur, m. n. 



2. Deutzia SCabra Thbg. Dissert, de novis generib. pi. resp. Hornstedt, in Thbg. 

 Dissert, acadera. 1799. I. p. 20. tab. 1 (originalem Hornstedtii diss. non vidi). — Thbg. 

 FI. Japon, p. 10, 185. t. 24 (refacta ideoque reversa, ex diss. cit.). — Lam. Encycl. t. 380 

 (e Thunbergio partim reproducta). — Gaertn. Suppl. Carpol. p. 30. t. CLXXXIV (ana- 

 lysis floris et fructus spec. auth. Thbgiani!). — DC. Prodr. IV. p. 16. — Sieb, et Zucc. fl. 

 Jap. t. 7. fig. IV, et verisim. t. 6. fig. 9 — 17, ceteris omnibus atque descriptione exclusis. 

 Foliis e rotundata vel subcordata basi ovatis late ovatisve acuminatis argute serru- 

 latis concoloribus scabris: pilis paginae superioris sparsis 3-5-radiatis, inferioris crebrio- 

 ribus minutis multiradiatis, et insuper interdum pilis numerosis spurie simplicibus praeser- 

 tim ad venas hirtis; cymis paniculatis multifloris; pedicellis subtrifloris calycem incanum 

 laciniis triangularibus acutis aequantibus vel superantibus ; petalis subpatentibus extus 

 puberulis oblongis acutis calycem plus duplo superantibus, stamina stylesque aequantibus 

 vel illis brevioribus; filamentis inconstanter saepissimeque indistincte dentatis; stigmati- 

 bus sensim elongato-clavatis ; dentibus calycinis in fructu globoso maximo deciduis. 



Hab. in Japoniae meridionalis insulis U-sima et Takuno-sima, ubi fl. defl. leg. Wright! 

 .¥s 93; KiusiUj prope Nagasaki (frf. Oldham M 256 quoad spec. frf.); Nippon, prope Yo- 

 kohamam in fruticetis, promiscue cum D. Sieboldiana et D. crenata crescens, fine Aug. frf. 

 (ipse); in prov. Senano (flor. a. 1864 leg. TschoHoski). 



Est absque ullo dubio vera B. scabra non solum iconis Thunbergianae, ad amussim 

 cum nostra planta quoad foliorura, capsularum et petalorum magnitudinem et formam con- 

 gruentis, ad spécimen tamen pauciflorum delineatae, sed etiam analyseos Gaertnerianae, 

 ubi filamenta dentata, qualia in nostra interdum inveniuntur, petalaque angustiora quam in 

 sequente optime expressa sunt. Sieboldio planta jam cognita, sed in icône cum sequente 

 commutata fuit, uti docet fig. IV. tab. 7, pilos exhibens e pagina folii inferiore speciei 

 nostrae desumptos. Quod ceterum non mirum, nam sequenti florenti saepe simillima est iis- 

 demque locis crescit.Iterum est probabile, Sieb, et Zucc. hujus speciei ramulum fructife- 

 rum ante oculos habuisse, dum capsulas delineaverint B. crenatae (cf. ad tab. 6 quoad 

 capsulas), qiiacum species nostra capsulifera ob pubescentiam simillimam facile confundenda. 

 B. scabra Thbg. brevibus verbis dignosci potest ut Beutzia floribus B. Sieboldianae, 

 foliis (praeter crenaturas) et pube B. crenatae. Posteriori certe magis affinis, diversa 'flo- 

 ribus dimidio minoribus, capsulis globosis duplo fere majoribus, foliis semper, etiam statu 

 fructifère, distincte serrulatis neque crenulatis, et filamentis indistincte vel inconstanter 



