182 SULL'ORIGINE REALE DEI NERVI SPINALI ECC. 
cellola aderente alla radice parte il prolungamento nervoso che si porta 
dapprima direttamente all’esterno, attraversa il fascio radicolare interno, ed 
arrovesciandosi poi ad angolo retto si getta nel fascio esterno della radice. 
Sono quindi tre soli i casi in cui ho potuto accertarmi che i prolungamenti 
nervosi delle cellole di questo gruppo (considerando il gruppo che sinora 
ho descritto quale nucleo anteriore, come l’analogo di quei gruppo di 
cellole che nei piani inferiori del midollo allungato abbiamo visto alla punta 
anteriore del rimasuglio del corno anteriore) vanno ad immettersi nella 
radice dell’ipoglosso, e quivi arrivati, vi continuano il loro decorso in avanti 
insieme colle altre fibre radicolari per un tratto abbastanza lungo senza 
accennare ad arrovesciarsi all'indietro ; il che ci induce a credere che essi 
realmente vadano a costituire fibre dell'ipoglosso. Dico questo, perchè non 
tutti i prolungamenti nervosi che possiamo accompagnare sino alla radice, 
e quivi arrivai si perdono, devono considerarsi come realmente apparte- 
nenti alle fibre radicolari dell’ipoglosso: così nella fig. 6 della tav. XI 
ho disegnato una cellola sul decorso dell’ipoglosso, la quale ci dimostra 
quanta dev'essere la nostra cautela nell’ammettere che il prolungamento 
nervoso, il quale parte da una cellola e arriva a una radice nervosa, debba 
considerarsi come costituente la medesima (questa figura appartiene ad 
un’ altra serie di sezioni trasverse che ho praticato sopra il midollo al- 
lungato di un altro vitello). In essa noi vediamo in « una cellola gan- 
gliare sul lato interno delia radice dell’ipoglosso, dal cui polo anteriore 
parte il prolungamento nervoso, che si porta dapprima in avanti e all’e- 
sterno, arriva alla radice, penetra nella medesima, poi si arrovescia al- 
l'indietro, e decorre all'indietro e all’esterno parallelo alla radice dell’ipo- 
glosso. Ma anche ammesso che solo in questi tre casi i prolungamenti 
nervosi, che partono dalle cellole del gruppo anteriore, passino realmente 
a costituire fibre dell’ipoglosso, non è men vero che nella grandissima 
maggioranza dei casi essi si portano all'indietro e all’esterno, come ve- 
diamo nelle figure 3 e 4 della tavola X. Ho fatto disegnare queste due 
figure, sebbene siano la ripetizione di quanto più sopra ho dimostrato, 
perchè ambedue ci presentano il fatto singolare e sinora non avvertito, 
ch'io mi sappia, da alcun altro osservatore, di due cellole addossate l’una 
all'altra che mandano i loro prolungamenti nervosi in direzione del tutto 
opposta. Così nella fig. 3 noi vediamo due cellole addossate sul lato 
esterno della radice dell’ipoglosso, da una delle quali parte il prolunga- 
mento nervoso che va all’esterno e all'indietro verso il nucleo dell’ipo- 
