258 SUI PRINCIPALI STORICI PIEMONTESI 
orientali a Parma, dicendogli che l’illustre tipografo pensava di « far una 
cosa mai più veduta in materia tipografica. Ogni pagina avrà dei contorni 
all’etrusca di maggior gusto e semplicità degli usati alla greca e miniati a 
diversi colori e imitati perfettamente dall'antico. Vi saranno armi, stemmi, 
ritratti, allusioni e rami allusivi per ciascuna pagina lavorati con maestria. 
La raccolta non conterrà che un ristretto numero di sonetti divisi secondo 
il vario numero delle persone reali e delle provincie e città dello Stato 
che s'introducono parlare, e di cui sì toccano le origini e le qualità. Voi 
sarete pregato di fare il sonetto di Alba vostra patria; gli altri procurerà 
di ottenerli dai migliori soggetti, e specialmente piemontesi. Voi sarete in 
caso di dargli una breve istruzione intorno all'origine dei nomi propri 
delle rispettive città e a qualche particolare qualità di ciascuno, e ciò 
per la formazione dei rami che li fa incidere qui in Parma ». 
E qui per la storia può esser acconcio che sia pubblicata in nota la 
interessantissima lettera, che il Bodoni stesso scriveva su ciò al tipografo 
torinese Giacinto Porta, sebben non risguardi l'oggetto di queste nostre 
investigazioni (1). 
(1) « Signor Porta mio amorevolissimo. 
«Il zelo e la sollecitudine con cui ella si adopera in secondare i miei divisamenti fanno sì che in 
oggi io ponga in obblio quel facturus ne praedica, frustratus enim videberis. Ritenga ella però tutta 
la circospezione e tutto il riguardo, affinchè non traspiri in menomissima parte il mio progetto. 
Sappia impertanto il mio cortesissimo signor Porta che io medito un’opera che farà inarcar le ciglia 
non solo all’Italia, ma all'Europa tutta, e se non vado errato, dovrà superare, senza iperbolica 
esagerazione, quanto di più eccellente e di più nitido si è veduto sino a’ dì nostri in materia tipo- 
grafica. Il soggetto di una tal opera saranno i reali imenei del duca di Savoia, che io mi adulo 
non dover essere guari lontani. Poi non parlerò del rame allegorico pel frontispizio, impresso a 
varietà di colori, ma le dirò solo che saranvi in due medaglie effigiati gli sposi. 
» Sopra la dedicatoria, diretta al Re ed alla Regina, verranno posti pure in due medaglie i ritratti 
loro; con emblemi allusivi alle arti ed alle scienze. 
» Vorrei poscia dopo questa inserirvi una istoria succinta sì, ma sugosa del Piemonte, e porvi a 
fronte la traduzione in idioma gallico. Per tesser questa, mio pensiero sarebbe ch’ ella distribuisse 
a varii soggetti, come al signor Vernazza, al signor Iacopo Durandi, al signor Denina, e a chi 
meglio di me conoscerà atto ad un tale affare, due o tre città per caduno, acciò, trovate tutte le 
notizie sulle città che in appresso le esporrò, accennassero i fatti più memorabili, le epoche più 
rimarchevoli, i trattati, se fia possibile, e additassero i fonti e gli autori dai quali avranno attinte 
le nolizie. Avuti tutti questi monumenti col mezzo del padre Paciaudi, si unirà questa preliminare 
dilucidazione che forse, e senza forse ancora, aggiungerà pregio a tutto il rimanente dell’opera. 
» Seguiranno in appresso quindici sonetti, cioè il primo al Re, coll’arma di Sardegna, ed in qualche 
angolo una virtù reale, come sarebbe un Apollo, o un Ercole, o un’Astrea , e' per terra emblemi 
sparsi, o letterarii, o scienlifici, o bellici. 
‘ » Il secondo sonetto sarà alla Regina, collo stemma dì Spagna, una Pallade e una Minerva, o l’amor 
de’ popoli da un lato, ed altri emblemi o di prudenza, o di fedeltà, o di religione, ecc. 
