302 SUl PRINCIPALI STORICI PIEMONTESI 
VII. 
Lettera dello stesso, alla duchessa Cristina, in cui le rivela l’afflizione di dover essere 
tradotto al Castello di Miolans, ed espone tutta la sua condotta politica. 
(Da Mommeliano, 7 settembre 1639). 
A. S. Storia della R. Casa, 
MADAME ROYALE. 
Je suis dans une grande confusion depuis qu'on m’a fait savoir de la part de 
V. A. R. que je devais étre conduit à Miolans, que je ne m’en puis donner aucun 
repos, jusqu’àè ce que j'ai impétré de sa bonté de n’étre traité si honteusement 
sans en avoir donné aucun sujet, et bien qu’ hier S. E. (1) me fit assurer qu'il 
envoyrait promptement à V.A.R. la lettre que je lui écrivis sur cette occasion, 
j'ai cru néanmoins de me devoir prévaloir de cette occasion pour renouveller les 
très-humbles prières, que je lui fais de ne permettre point qu'on fasse ce tort à 
l’innocence d’un qui a eu l’honneur d’étre si long temps son confesseur, et qu'elle 
trouvait bon d’appeller son confident, que d’èétre mis au nombre des rebelles, 
des assassins et faux monnayeurs qu'on a coutume de faire garder en ce lieu là 
où d’ailleurs il serait fort mal assuré contre les violences étrangères qui le me- 
nacent. Ah! Madame qu'ai-je fait pour voir votre coeur si changé en mon endroit? 
est-il possible qu’après des confiances si extrèmes et les assurances si grandes 
qu'elle m’a donné de sa protection, elle puisse souffrir de me voir en si misé- 
rable état qu’il faille qu'elle ne puisse abonder où je suis sans me faire ressentir 
les effets de ses rigueurs, tandis que tous les autres se rejouiront de sa venue; de 
quel eil son cher Victor Amé verrait-il du ciel ceux qui me lieront pour me 
conduire par force (car de consentement je n'y en puis apporter sans offenser 
ma conscience) dans les prisons des plus grands voleurs? donnerait-il ce conseil 
à V.A.R., luy qui était bien aise que je seusse les plus importantes affaires, et 
qui à l’article de la mort voulait déposer ses dernières volontés dans mes oreilles ? 
Si ceux qui m’ont éloigné de sa présence avaient depuis fort avantagé ses affaires, 
il yaurait quelque apparence qu'il poursuivissent d’achever ma ruine, attribuant 
à ma présence le retardement de son bonheur, mais si depuis mes disgraces 
V.A.R. a vu tous ces Etats aller de mal en pis, pourquoi veulent-ils, que je fasse 
pénitence d’un mal, auquel tout le monde sait que je n’ai aucune part? Il faut 
que je prenne encor cette liberté de la ressouvenir que par deux fois les étrangers 
m'’ont privé de l’honneur de son service. La première, quand elle changea de 
confesseur, et puis après la mort de son mari. Que s'il lui plaît de rappeller 
(1) D. Felice di Savoia, governatore della Savoia. 
TRA Cp 
