RIDOTTE A SINCERA LEZIONE DA CARLO PROMIS. 347 
professor di umane lettere, debbonsi attribuire alla somma inesperienza 
di que’ primi escrittori d’epigrafi ne’ paesi nostri, uomini pe’ quali la copia 
della lingua latina non era nè sicura, nè vasta. 
2 
INZO: 
P- AEBVT IVS 
P.LIB- MEMNO 
AVG - SIBI - ET 
AEBVTIAE - MILE 
LIBERT - ET 
DELICATAE 
SVAE 
TERA 
P. Aebuti. P. lib. Mennio aug. sibi 
et aebutiae M. L. L. Eliberae et 
Delicate suae. T. F. Io. infermo. 
He M:HaNe 5 
Maccanèo, /. cit. — Pingone, p. 109. — Guichenon, p. 67. — Promis, N. 69. 
Valga questa coll’altre tutte a dimostrar la buona fede, in uno col- 
l'eccessiva imperizia, del Maccanèo, andante sino a trovare /nfermo dove 
sono le solite sigle esprimenti che agli eredi fosse vietata la comunione 
di quel sepolcro. 
L'iscrizione del Maccanèo in S. Solutore: 7. F. P. Albutius C. F. etc. 
C. Albutius Sabinus fratres sibi et C. Atbutio C. non è capace di resti- 
tuzione, essendo data soltanto in parte, nè più trovandosi nelle raccolte 
posteriori. Si connette essa con una bella lapide torinese (Guichenon p. 72), 
nella quale è mentovato un C. Ebuzio, come Maccanèo, più sotto, altra 
ne dà di uno statius albutius etc. P. Albutio adiuctori, ed il prenominarci 
Stazio era cosa da noi frequente, questo nome adoprato qual pronome 
avendosi tre volte in lapide presso Pingone (p. 115; Mattio p. 79) e 
sopratutto in Fabretti p. 27, che tal prenome conferma con quest’esempio. 
Del rimanente, la gente Albucia, frequentissima, per figura, a Novara, 
trovavasi anche qui (Gudio 334, 14). 
Pure allo stesso foglio si hanno le seguenti: plancius curator vetera- 
norumq. leg. itiù Macedonice decurio T. F. I, la quale fu tosto perduta e 
manca sicuramente del prenome, paternità, tribù e cognome (St. dî Torino, 
N° 165); altra ha: ZL. Poetius M. F. S. Tel. Quartus Veteranus e quello 
sconosciuto Poetius l'ho già mutato in Braetius (id. N° 178), avendosi il 
Torinese M. Bretio, figlio di Marco e della tribù Stellatina a Manheim 
(id. N° 178; Maffei, 451, 4; Steiner, I, 505; Brambach N° 1173). Le 
