RIDOTTE A SINCERA LEZIONE DA CARLO PROMIS. 363 
N. 24. 
Q: GLitio « fia, SER 
Atilio . A..... ATÌLIO - Agricolae - cos - îi 
vii Viro. Et..... VII - VIRO - EPv/oni sodali 
Augustali . Cl. .... AVGVSTALI - CLaudiali - leg - propr 
Imp. Nervae . Caes. .. IMP - NERVAE - CAes - traiani - aug - ger 
Dacici Propone... .... DACICÌ - PROVINCiae - pannoniae 
Donato . Ab. Eodem.... DONATO - AB - EODern - dello - dacico 
Donis Militaribus...... DONÎS - MILITARIdus - corona - murali 
Wallari:" Class=N0i. VALLARI - CLASSica - aurea - hastis 
Puris INIT. Vestib... PVRIS- Illl- VExillis - iti - legato -propr. 
DroNing usi: PROVINC:iae - belg + divi - nervae 
I al A0000 LEG » LEG - ®i‘«ferratae 
Meri lite leg - hispan - citerioris 
etc. 
Pingone, p.in. — Id. Collettanea, f° 28. — Guichard, Funérailles des anc., p. 60. — 
Guichenon, p. 68. — Promis, St. di Torino, N. 125. 
Trovata in Torino circa la metà del XVI secolo, andò smarrita in 
quello seguente; volle la sorte che tre apografi ce ne pervenissero, cioè 
due del Pingone (essendo quello della Collettanea migliore che non lo 
stampato guasto da alcuni errori e dall’ assurdo complemento /estidus 
overa YExillis), esattissimo tra essi è quello di Claudio Guichard, che 
errò soltanto nel credere che l’ultima linea esistente nel marmo fosse già 
ultima dell’iscrizione, mentre ne seguivano ancora cinque o sei altre, come 
avrebbe potuto argomentare dal marmo già riferito del Maccanèo e qu; 
addotto al N° 4. Ma di tutte queste cose ho già parlato di proposito nella 
Storia di Torino. 
N 25 
D. M. D. M. 
Vaeciliae . Aelianae . Civi cAECILIAE - AELIANAE - CIVi 
Polentiae . Quae . Vixit POLLENTINE - QVE - VIXIZ 
Ann. XX .Men.... annos + xx - menSES -\î 
Pingone, p. n. — Guichenon, p. 72, 68. — Grutero, p. 925, 1. — Doni, p. 412. — Muratori, 
È 1626, 11. — Maffei), 221, 7. — Brizio, A. P. succ. descr. (1661), p. 6. — Ricolvi, II, 
. 70. — Vernazza, Inscr. Alb., p.37. — Durandi, Piem. Cispad., p.147. — Muratori, 
G.Fr., Iscriz. de’ Vagienni, N. 165. 
Rinvenuta circa il 1565 nella demolizione del baluardo Sud-Ovest della 
città, edificandosi la cittadella, come narra il Doni, ed ora è all’Università. 
Nel gentilizio Pingone e Doni lessero Vaeciliae; Anneae Guichenon pel 
