368 LE ISCRIZIONI RACCOLTE IN PIEMONTE ECC, 
dall’ esattissimo Guichard, la toglie con tutti gli errori da Grutero, che 
da Guichard avevala desunta e posticipando di un decennio l’anno in cui 
fu trovata. 
Del titolo di C. Virio Sabino, non Torinese ma Comasco, ho già 
discorso nella introduzione, come pure di tre lapidi a noi non appar- 
tenenti, ma che dal Guichenon si dicono a Bene; nostra neppur non è 
l’iscrizione ch'ei mette in Torino, la quale ( togliendola dal Grutero 
(924, 14) e riproducendola poscia il Muratori (1221, 8)) ha la nota Taxw- . 
rini in aedibus Cattiae e sarebbe questa: D. M. | Et. Quieti Aeternae | 
Titiae Sevae Defunctae. Ora, codesto marmo edito anzitutto dal Simeoni 
(Epitaffi et Medaglie p. 10), e dato in séguito a quello Torinese di Gavio, 
va a capo di sei iscrizioni di Vienna degli Allobrogi, e le tre addotte 
linee non sono che le prime delle otto sue; a Vienna ed in S. Pietro lo 
dice poi Grutero (706, 6; 709,7) desumendolo dal Verderio e da Scali- 
gero. Oltreciò la gente Seia (non Servia, com’ ha il Simeoni e la Titia 
mai non furono in Torino. 
In Guichenon non v'è iscrizione alcuna esattamente data attenendosi 
agli autori che andava copiando, eccettuate le false del Pingone, ch’ ei 
riprodusse diligentemente; anzi, una nuova ne pubblicò tratta dal f. 140 
della Collettanea, ch'è quella a pag. 70 di Fronto .... Ab. V. C. Olymp. 
CCXI, la qual falsificazione Pingone aveva detto essere Apud Cadure- 
tum, hodie Cavors, domo Albertorum, e Guichenon trovolla nel bastion 
verde a Torino. I suoi tanti errori e la supina ignoranza in epigrafia 
meglio saran dimostrati nel sottoposto esame di qualche suo marmo, 
de’ quali aveva sott'occhio gli originali, ma tutti li riprodusse dagli 
autori. 
N. 28. 
Iovi lunon . Minerv IOVI - IVNONI - MINER 
Antonia M. Lib. ANTONIA - M- LYBo 
Aprodisia Scyphos H APHRODISIA - SCYPHOS - H 
Venereum Speculum VENEREM - SPECVLVM 
Donum Dedtit DONVM - DEDIT 
Guichenon, p. 47. — Pingone; Collettanea, f° 154. — Mochet., Profil historial et diagra- 
phique de la cité d'Aoste (1620?), ms. — De Tillet, Histoire du duché d'Aoste, ms. 
— Monterin, Totius vallis Augustae compendiaria descriptio, ms. — Gioffredo, Thea- 
trum Statuum Sabaud, (1682), II, p.43. — Grutero, p. 5, 6. — Ricolvi, II, 106. — Do- 
nati, N. 1. — Suppl. ad Velseri inscript. Aug. Vindel. (1726), N. 1. — Orelli, N. 1279. 
— Steiner, Inscr. Dan. et Rheni (1862), IV, N. 2469. — Gazzera, Ponderario (1854), 
p. 4. — Promis, Antich. d'Aosta (1862), p. 28. 
Da Aosta ove già si trovava nel 1550 e la videro i primi copiatori, 
