376 LE ISCRIZIONI RACCOLTE IN PIEMONTE ECC. 
A questo modo C. Tillio fatto soldato, giusta il solito, a diciannove 
anni, entrato sarebbe in una legione ch'io chiamo prima (come di altro 
soldato Astigiano si ha in Brambach, n° 473; Steiner, vol. II, n° 1015), 
nella quale servi XXII anni in successiva qualità di milite, Opzione e 
Beneficiario, militato avendo IX anni in quest’ultima qualità sinchè venne 
a morte in età di anni XLI e VI mesi; imperciocchè, addizionando 
gli anni del viver suo, fa d’uopo assolutamente mutare il XXI del 
Guichenon in XLI. Piacemi ancor notare che la pessima linea 5° col suo 
lu....ianu, mutolla capricciosamente lo Spon nelle parole /n. Britannia 
non aventi fondamento alcuno; come altresì che codesto marmo, senza 
note funebri, ci fa credere che sia stato posto in Asti a, memoria ed 
onore di C. Tillio probabilmente sepolto sulle rive del Reno. 
N. 36. 
C. Stritinio . M. F. Maxumo C - STERTINIO - M - F: MAXVMO 
X Vir stlitibus Iudican x VIRo - STLITIBVS- IVDICANdis 
O. Tr. Pleb: Pr..Pr..FF.... Q-TR-PLEB-PR- PRAEF- i viro 
Ae. Arimillae. a-a- AEr. fLAndo- fer |\VNdo 
Guichenon, p. si. — Doni, p.140. — Muratori, p. 748, 1. — Muratori G.Fr., p. 36. — Promis 
e Fabretti, Rela7. cit., p. 7- 
La lezione del Doni, ch'ebbe il titolo dagli Adversaria di Aldo Manuzio, 
è assai migliore di quella del Guichenon, avendo nella 1° linea il frequente 
Stertinio anzichè Stritinio, che non occorse mai; nella 3°, invece dell'assurdo 
PR. FF., legge razionalmente PRAEF. facendogli sèguito una lacuna; 
nell’ultima, anziche l’insulso ed inesplicabile Ae. Arimillae., evvi A..... AR. 
PASTE, II...N., lettere ch'io interpreto quali residui di «sro . argento. 
AEre . fLAndo . ferIV Ndo. come per moltissimi esempi; parmi poi che in 
fine manchi la chiusa dove dovevan esser espressi i nomi o le qualità 
di chi poneva il marmo. Colpa però del Manuzio, autore di codesta con- 
fusione, stranamente fu allucinato il Doni, quando di questa lapide, di 
quella alla Concordia de’ Fabbri Astensi, di quella a Vettia Civitate e 
dell’altra a P. Letilio dianzi riferita, fece una iscrizione sola, riunendo in 
uno quattro diversi titoli. 
