378 LE ISCRIZIONI RACCOLTE IN PIEMONTE ECC. 
N. 39. 
T. Valerio . M. F. T-VALERIVS-L-F- 
Placidus PLACIDVS 
Refertor Pectinarum REFECT OR - PECT INAR - 
Corneliam. CORNELIA - M 
Sile bleejle (e, $ ‘e /B.e nè i aio 
glia ie ste Sta se pi 
Guichenon, p. si. — Spon, Miscell., p.231. — Muratori, p. 982, 7. — Maffei, Cr. lapid., 
p. 426. — Bartoli, ms., p.3. — Grassi, St. fasti, I, pre — Vernazza, fu Astig. — 
Gazzera, Iscr. metrica Vercell., p.19. — Labus in urlanetto, Museo d'Este, N. 2 
Furlanetto Lessico ad vocem. — Id,, Lapidi Patavine, p. 211. 
Questa lapide tuttor esistente in Asti non avrebbe dovuto dar luogo 
ad equivoci, ogniqualvolta la mala lezione Pectinarum propagata dal Gui- 
chenon non avesse tratto in errore parecchi epigrafisti trovantivi la nuo- 
vissima voce Latina Pectina ; ma quella voce veramente significa Pectinarius, 
come fu provato prima dal Vernazza, poi da Furlanetto e da Gazzera che 
ne diede il disegno, dimostrandolo ancora la figura, non già di uno scar- 
dassiere, ma di un pettinagnolo, che v'è scolpita, trovandosi per disteso 
quel vocabolo anche in più lapidi antiche. Come poi vi erano: Pectinarii 
Lanarii (Grutero 648, 2), così ci potevano e dovevano essere i Pecztinarii 
Cannabarii avvegnachè non rammentati. Stante la rottura del marmo, non 
si può dire se la lettera M significhi Meerens, Marito, Marita, oppure 
se probabilmente sia iniziale del cognome della donna. Quanto alla iscri- 
zione Polana data da Henzen al N° 7266 con Fabro. Pectinor., il Pro- 
fessor Mommsen, che la vide, mi accertò esservi Fabro. Pectinar(i0). 
N. 40. 
Gr. de IN. GIS: 
Iun. Clivanae . N. IVN - CLIVANAE - N- 
lun. Anneae . N. IVN - ANNEAE- N - 
Via....illia clIVAnILLA 
Restituta RESTITVTA - 
Guichenon, s 52. -- Guido Malabaila, Compendio storico della città d'Asti (senza data, ma 
circa il 1650), cap.2. — Muratori G. r., N.38. — Fabretti e Promis, Relaz. cit., p.15. 
— Muratori, 1474, 9. 
Non è già tanto ma/ copiata nè inintelligibile, come fu detto, anzi 
l'esemplare datone dal Conte Malabaila è migliore di quello che lo zio 
suo fornì al Guichenon. Infatti, notando egli che la 1° e 2° N hanno in 
alto la trattina, ne argomentiamo che avessela pure la 3*, valendo la 1° linea 
