RIDOTTE A SINCERA LEZIONE DA CARLO PROMIS. 381 
da Aeminienses (Hibner, N° 2559); potrebbesi credere che vi si parlasse 
dello Spagnuolo Licinio Sura, che veramente godè degli onori qui enun- 
ciati, ogniqualvolta (concordando il prenome suo Lucio) non differisse 
il prenome paterno che in Sura era Lucio e non Quinto (Borghesi, V, 32, 
35). Ma forse tal erroneo prenome fu dato al nostro dall’oscitanza di 
chi escrisse il marmo e diedelo alle stampe. 
N. 43. 
Lacenus Bianius VE ovit. Vel iystis LACENVS-BIANVS -V-F-OFILivs - VELaCoSTIS 
p 4 I PRO I AP Il: VIR-QrING- 
Lov. Cin::: opvs. Decessit. .. Mavius —LOVCINivs-tOPîVS - DECESSIT...MOAVIVS 
Decesse Vicus Decesset DECESSIT - VI#VS - DECESSIT 
C. Lilia Soror VI VTILIA - SOROR - VI »- 
Guichenon, p. 53. — Fr. Agost. Della Chiesa, Descrittione del Piemonte, ms. originale nella 
Biblioteca del Re, Il, p. 395. — Muratori, 1699. — Muratori abate Giuseppe, Memorie 
storiche di Fossano (1787), p.134. — Muratori G.Fr., Iscriz. de’ Vagienni, N. 61. 
Vengo ora all'iscrizione del Guichenon che dato abbiami maggior 
fastidio, corrotta essendo al punto da riuscir inintelligibile, avverandosi 
su codesto scrittore la sentenza del Maffei (A. Cr. Lapid. III, 4) dove 
delle sue lapidi riprodotte dallo Spon, notava: quantum an ulla sit, quae 
recipi tuto possit, vehementer dubito; nè soddisfacenti riuscironmi i ten- 
tativi di restituzione, vogliasene dar colpa alla mia insufficienza, oppure 
alla soverchia, indicibile corruzione di quella copia. Gli esemplari a stampa 
derivan tutti dall’apografo del Della Chiesa, il quale fa una linea sola 
della 1° e 2°, altra della 3° e 4°, avendo poi anche qualche variante, 
avvegnachè di lieve importanza. 
Circa il 1650 stava dessa a Fossano in $S. Francesco e nel pavimento 
innanzi alla cappella de’ Conti Tesauro; penso tuttavia che perita sia da 
lungo tempo, cioè prima assai della distruzione di quella chiesa uscente 
lo scorso secolo, più non facendone parola il Lanfranco quando negli 
anni vicini al 1770 stendeva la manoscritta e minuta sua storia di Fossano. 
Lacaenus, Lacenus è cognome in Toscana, Roma e Napoli, come da 
Grutero (569,1; 708, 5, 6; 793, 3), ed anche gentilizio. Biarius, ch'io leggo 
Bianus, come il Della Chiesa, avvegnachè non lo riscontri altrove, pure 
può stare benissimo, in questa lapide altri nomi non avendosi che Gallici, 
e di siffatti terminanti in ans basti rammentare quelli de’ sette fratelli 
Ibernesi tutti con egual terminazione (/îta S. Tresani, ap. Bolland. Febr. 
II, 53). La voce che segue, corrottissima in Guichenon come in Della 
