386 LE ISCRIZIONI RACCOLTE IN PIEMONTE ECC. 
dubitando che le due ultime lettere meglio non le abbia lette Guichenon 
ponendo Amico) che così diversa dal vero l’avean data gli editori ante- 
cedenti, da potersi tener per inedita. La restituzione di questo cippo io 
non la tento neppure, notandovi soltanto il bel nome Celtiberico di Yiriata 
con quello di Y'erco; dove noto ancora che nella Secusina presso Gui- 
chenon pag. 58, Zuliae. C. Tuli. Hermae. F. non solo fu scambiato in Z'ulius 
il nome ZuZius del padre, ma che alla 3* linea dov’ era C. Zulius Viriatus 
fu posto C. /ulius Vtratus. Altri indizii di due nomi Celtici (voltati in 
cognomi giusta il solito dei Romanizzati di quell'età) si hanno nelle ini- 
ziali LV..... e SEGIA....., che si posson compiere coi personali Celtiberici 
Lucco e Segeia, come in Hiibner N! 2763, 2698. 
N. 43. 
SVRO - COSSI - F - 
Q - COSSVTIO : OPTATO 
SI Fan F. Q. Cossutio Optato Secundo SECVNDO - SVRI - F - 
Cossutiae Tertiae Volatia Mater COSSVTIAE - TERTIAE 
lo i VOLATIA - MATER 
Sibi Et Suis . V. F. SIBI ET SVIS 
yi E 
Guichenon, p. 56. 
Era a’ tempi del Guichenon nella cappella di $. Costanzo a Susa, questa 
sola fiata dandola esatta; ma siccome i titoli sepolcrali Secusini constano 
di linee assai brevi, così questo l’ ho ridotto a norma delle solite par- 
tizioni. 
N. 49. 
ESIATA OPPIA 
SIBI ET GAVDIL 
LAE OPPIAE PA 
Escata Oppia Sibi Et Esiato Oppiano 
Gaudillae Oppiae Patronae Sibi Et Gaudillae 
Et Q. Vgio Gimionis F. Oppiae Patronae 
I Ana TRONAE ET 
Vi o 
tro Suo dd KPukz ta DVGIO GIMIONIS 
* F - VIRO 
Guichenon, p. 56, 74. — Maffei, 225, 1. — Ricolvi, II, N. 59. — Muratori, 1538, 6. — Sacchetti, 
Mem. della chiesa di Susa (1788), N.5. — Promis, St. di Torino, N. 19. — Cod. P. I, 
2 dell’Univ., f° 9g. 
Corrotta è presso Guichenon la prima lezione di questa lapide da lui 
posta in Susa nella casa abbaziale, corrottissima la seconda ch’ei colloca in 
Torino nel giardino ducale; ma veramente essa fu lungo tempo in Susa d’onde 
5 3 5 P 
