RIDOTTE A SINCERA LEZIONE DA CARLO PROMIS. 397 
N. 62. 
Baccaliliao d - m- SAC - CAECILIA 
Prima Siri Et. PRIMA SIBI ET 
M. P. Cinincio M - CLVENTIO FIDO 
Et. Megininio ET M- CLVENTIO 
Firmo Et FIRMO ET 
L. Cluentio . M. Filiis L: CLVENTIO -M-FILIIS 
Cura Curiana CVRA CVRIANI 
‘Guichenon, p. 74. — Muratori, p. 141, 3. 
M'era parso dapprima che quel non più udito Baccaliliao volesse 
significare Bacco Lenaeo, oppure Bacco Lyaeo, ma tutto ciò non può 
reggere, sepolcrale e non votiva o sacra essendo l'iscrizione. Sono dunque 
astretto a trovarvi null'altro che la solita formola Diîs. Manibus. SACrum, 
ponendo obliterate le due prime iniziali, com'è orribilmente corrotta la 
linea 1°, anzi intiera l’epigrafe. Certo è che quel cognome Prima richiama 
un gentilizio al nominativo, che dalla forma e posizione delle lettere, 
altro mi pare non possa essere che Caecilia. 
Penso che il prenome della 3* linea sia stato letto M. P. invece di 
M\., non essendovi uomini con due prenomi, ed allora sarebbe probabilmente 
una egual sigla (Marius) anche nella 6°. Non trovando i nomi Cinincius 
e Megininius si potrebbero forse supplire con quelli di Zovincius e di 
Cingenius (Brambach, N° 1390), ma avendo in ultimo il nome Cluentius 
aggiuntovi Fils, questo gentilizio lo attribuisco a tutti. 5 
La Cura della lapide fu addossata ad uomo che servo o liberto es- 
sendo di un Curius, fu detto Curianus, da noi avendosi altrove: Cura 
M. Cassii . Severi (G. Fr. Muratori, N° 3) qui appresso. Però, già veduto 
avendo come il disattento Guichenon letto abbia al N° 47 Curiata una 
donna dal Maffei trovata essere Z'îriata, non mi farebbe maraviglia che 
«qui pure vi ci volesse Cura Yiriani dal gentilizio Virius. 
