RIDOTTE A SINCERA LEZIONE DA CARLO PROMIS. 399 
N. 64. 
ius . Cottil. Vrbanus i m - iul\VS- COTTI - L: VRBANVS 
inni Vir us Vrbani IHEITI VIR 
L. Apius m - iul|VS - VRBANI - L - APTVS 
Guichenon, p. 74. — Muratori Lud. — Maffei, 217, 5. — Donati, 336, 1. — Ricolvi, II, p. 67. 
— Sacchetti, Mem. della chiesa di Susa, N. 4. — Promis, St. di Torino, N. 76. 
La piana lezione è qui turbata dalla mescolanza di due linee e dai 
pessimi allineamenti del Guichenon, corrette le quali cose, tutto si schiarisce. 
Inesatto questa volta il Maffei lesse Aptus; avventato il Ricolvi disse costui 
liberto del re M. Giulio Cozzio facitore dell'arco di Susa, mentre fu scritta 
la lapide non meno di ducent’anni dopo la sua morte, e poi Cozzio non 
vi è detto re, onore che non sarebbe stato omesso. È dessa del secolo III 
e fu qui portata da Susa. 
N. 65. 
Imp. Caesar . Vespasianus Imp. Caesar. Vespas \MP - CAESAR - VESPAS 
Aug. Pont. Max. Trib. tanus . Augustus IANVS - AVGVSTVS 
Potestat . Cos. III Pontifex . Maximus  —=PONTIFEX - MAXIMVS 
Cosdri . Galat. P. P. Trib. Potestat . Cos. TRIB - POTEST - Ill - COS 
II. Cos. Design. III. NI - COS - DESIGN - III 
Guichenon, p. 57, 74. — Doni, p. 145, 7. — Spon, Miscell., p. 267. — Muratori, p. 228, 3. 
— Orelli, N. 741. — Donati, p. 137, 7. — Promis, St. di Torino, N. 259. 
” 
Proviene da Susa dove stava in S. Giusto; due volte la dà il Guichenon, 
una da copia abbastanza esatta, altra dalle schede del Doni ch’ ebbela da 
quelle Vaticane. La traggo dal Guichenon riponendo nella 4* linea il nu- 
mero III, dove Doni ha Potes. parendomi che il III del raccoglitor Va- 
ticano sia stato scambiato per AT. Doni la termina con P. F., ma io 
penso che invece del Pius Felix vi fosse stato Pater Patriae (P.P.) 
onorifico aventesi in lapidi di Vespasiano (Grutero 243,2), il Pius Felix 
essendo di epoca più tarda. Ora è perduta, ma essendo al nominativo 
mi fa sospettare che la pietra su cui stava fosse un milliario avente, 
come nella Gallia, il numero delle miglia segnato nello zoccolo, che es- 
sendone staccato, andò disperso, come notò il Maffei nelle Antichità della 
Gallia. 
