CONTRIBUTI ALLA RICOSTRUZIONE DELL* " ISSIPILE „ EURIPIDEA - APPENDICE 25 



saremo che per analogia di quelle tragedie si potesse anche ne\V Issipile attribuire la frr\ct\.c, ad 

 alcuno il quale si vantasse di provenire da Dioniso. Ora de' personaggi del nostro drama adem- 

 piono a siffatta condizione tanto Issipile quanto i figli di lei (Toante, padre d'Issipile, è figlio 

 di Dioniso e d' Arianna) (1). Ma, osservano gli edd., se Euneo e Toante facevan la chiacchie- 

 rata, poiché alla fine di questa essi avrebbero senza dubbio bussato alla reggia di Licurgo 

 provocandone l'uscita dissipile, ed allora si sarebbe svolta subito la scena che s'inizia col fr. 1 (2), 

 come mai avrebber potuto esser riempite le due colonne certamente perdute davanti al fr. 1 (3)? 

 Di t>r\ot\c, così lunghe non abbiamo esempio nelle superstiti tragedie euripidee, sebben talune 

 non la cedano in estensione alla Issipile ! Per quanto non destituito di valore, cotale argomento 

 contro Euneo e Toante non sarebbe però ancora decisivo : ma vedremo come ad altri di assai 

 maggior peso sia possibile ricorrere, quando avremo accuratamente studiata l'ipotesi preferita 

 da tìrenfell e Hunt, l'attribuzione cioè della i>f\oi<; ad Issipile (4). 



Ritengono adunque gli edd. che nella jifjcTiq Issipile narrasse le sue vicende e s'intratte- 

 nesse intorno alle sue presenti condizioni (più precise congetture Gr. e H. non fanno) e che 

 poscia l'eroina si ritirasse, con un qualche pretesto (forse per andare a prendere il bimbo Ofelte), 

 nel palazzo di Licurgo: arrivavano allora Euneo e Toante i quali, dopo una conversazione 

 diretta a render noto chi essi fossero e quale lo scopo del loro viaggio (piuttosto che ad una 

 conversazione sarà da pensare ad una non lunga parlata d'uno dei due giovani: cfr. il mio 

 citato lavoretto A proposito di un luogo dell' Issipile ecc.), bussavano alla reggia : usciva Issi- 

 pile recando in braccio il bambino piangente a cui rivolgeva, per quetarlo, affettuose paròle e 

 promesse di balocchi, e subito avea luogo la scena di cui abbiamo rimasugli nella col. I del 

 fr. 1, scena che chiudevasi con l'entrata dei giovani nella reggia dove riceveano la chiesta 

 ospitalità, mentre Issipile rimasta in presenza degli spettatori intonava una specie di nenia per 

 il piccolo Ofelte. Le prime due scene del prologo potevano egregiamente riempire le due co- 

 lonne mancanti (120 versi all'ineirca) : e l'andamento loro sarebbe stato identico a quello delle 

 due scene costituenti il prologo dell'Ifigenia Taurica. 



Io ammetto ben volontieri che la ipotesi degli edd. è assai acuta e si presenta a prima 

 giunta come molto persuasiva: Issipile per vero conosceva egregiamente qualsiasi punto del- 

 l'antefatto, ed avrebbe potuto ad es., incominciando dalle nozze di Dioniso con Arianna, intes- 

 sere la genealogia della propria stirpe, accennare poi all'ira di Afrodite contro le donne di 

 Lemno, alle funeste conseguenze di quell'ira, all'arrivo degli Argonauti nell'isola rimasta popo- 

 lata da sole donne, alla scoperta del pietoso inganno con cui ella avea procacciato di salvar 

 la vita al padre, alla propria fuga per evitar d'essere uccisa in causa della sua nobilissima 

 colpa, alla susseguente schiavitù : avrebbe magari potuto poi in termini più o meno diffusi insti- 

 tuire un doloroso confronto fra la sua sorte presente e quella così invidiabile d'una volta con- 

 chiudendo che la sua sventura era superiore a quella d'ogni altra eroina e che nulla potea 

 valere a lenirla (5). E così la jbfìai; d' Issipile avrebbe avuto appunto l'andamento di quella 

 della figlia di Agamennone nella Ifigenia Taurica dal v. 1 al 41 : ma le sarebbe totalmente 



(1) Testi raccolti dallo Stoll presso Roschek ' Lexikon ' I 1 col. 542. 



(2) Appare infatti dal contesto de' primi versi del fr. 1 come Issipile sia allora allora uscita 

 dalla reggia. 



(3) Sulla precisione di questo calcolo non può cader dubbio, e ciò in grazia di una di quelle 

 indicazioni sticometriehe di cui toccammo più volte nella precedente dissertazione. 



(4) Apprendo all'ultimo momento dalla recensione che del VI voi. ossirinchese pubblica in 

 ' Wochenschrift f. klass. Phil. ' 1909 nr. 5 il Chonert come la finali; iniziale venisse assegnata ad 

 Issipile già dal Haysi in ' Diss. Hai. „ XIII (1897). Mi duole di non poter vedere il lavoro del Haynj, 

 non posseduto dalle nostre biblioteche. 



(5) Quest'ultimo motivo era ampiamente svolto nell'ultimo tratto del parodo, cantato da Issipile: 

 i nove ultimi klùXo di quel tratto ci sono rimasti. 



Serie II. Tom. LX. 4 



