168 GIOVANNI SFORZA "6 



" quale abside, come è noto, era destinata alla Curia e Corte di giustizia, mentre il 

 " resto dell'edifizio apparteneva al pubblico, specialmente al ceto commerciale, che 

 " vi conveniva, per trattarvi i propri affari. E Luni, piazza importante pel commercio 

 " dei marmi, doveva essere provveduta di quell'edificio „ (1). 



Il Noè'l des Vergere, dopo avere accennato che le rovine di Luni " indiquent sa 

 " position d'une manière irrecusable „, prosegue: 



Or l'eniplaceinent que ces ruines occupent se trouve maintenant a plus d'un mille de la 

 mer, alors qu'au commencement du cinquième sièole la nef de Rutilius Numatianus venait 

 jeter l'ancre sous les blanches murailles de la cité qui devait son noni, ainsi que le dit le 

 poete, à la sceur du Soleil: 



Advehimur celeri candentia moenia lapsu: 

 Nominis est auctor Sole corusca so?-or. 



Au douzième siede, la ville ne toucbait plus au rivage ; mais elle n'en était encore séparée 

 que par une esplanade, ainsi que le prouvent les termes d'une donation faite, en 1181, par 

 Frédéric Barberousse, à Pierre, évèque de Luna ; donation par laquelle l'empereur accorda à ce 

 prélat l'emplacement de la ville alors deserte et l'esplanade qui se trouve entre les murailles 

 et la mer: et plateam quae est inter murum civitatis et mare. 



' Cependant, sur toute la courbe que forme le rivage, depuis l'emboucbure de la Magra 

 jusqu'au port moderne de Viareggio, les Apennins sont trop rapprochés de la mer pour qu'il 

 ait pu se former de grands atterrissements. Il y a eu seulement encombrement partiel, par 

 suite de l'emoncellement des sables, et quelques lacs se sont formés qui n'existaient pas autrefois. 

 C'est ainsi qu'on n'a pas de notions sur le Lago di Porta antérieures au troizième siècle, et 

 qu'on y a retrouvé dans la vase un borne terminale ou peut-ètre milliaire ayant apparteuu a 

 la via Aemilia (2), dont la cbaussée antique se trouve en ce lieu recouverte par les eaux. 



(1) Podestà P., Nuove scoperte nell'antica Luni presso Sarzana, Roma, tip. della R. Accademia 

 dei Lincei, 1891, p. 14. 



(2) Il s'agit ici de la voie due à M. Aemilius Scaurus, consul en l'an de Rome 639 avec Caecilius 

 Métellus, et censeur en 645 avec M. Livius Drusus. C'est probablement pendant sa censure qu'il 

 dota l'Etrurie maritime de cette voie nouvelle de comniunication (voy. Strabon, 1. V, p. 217, et 

 Aurelius Victor, De vir. illustr., e. LXX1I). Cornine cette route consulaire était une prolongation de 

 la voie Aurélia, dont quelques arcliéologues font remonter la création à la censure de C. Aurelius 

 Cotta en l'an de Rome 512 (voy. Nibby, Analisi della carta de' dintorni di Roma, t. Ili, p. 564), 

 route qui finissait au Forum Aurelii , on l'appela du méme nom, ainsi que le prouvent quelques 

 passages de Cicéron (Philipp. XII, e. IX), de Vopiscus, de Rutilius Numatianus (I. I, v. 39 et suiv.), etc. 

 On la distinguait toutefois par l'épithète de via Aurelio nova, tandis qu'on appelait la première 

 via Aurelio vetus. C'est ainsi qu'une inscription de Tibur, qui se trouve maintenant dans la collection 

 du Vatiean, et qui a été donnée très-inexactement par Gruter, 457, plus esactement par Eellermann, 

 Vigiles, 247, et tout dernièrement par Henzen, 3 e volume de l'Orelli, n° 6501, est consacrée à un 

 certain C. Popilius Pedo CVRATOR1 VIAR. AVRELIAE VETERIS ET NOVAE. Une borne milliaire 

 trouvée sur cette voie dans le Val-di-Fine, et qui est maintenant conservée dans le Campo-Santo 

 de Pise, porte toutefois l'inscription suivante : CAES. T. AE. . . . || HADRIANVS ANTONINVS. AVG. 

 PIVS. P. M. TR. P. VI COS. Ili || IMP. II. P. P. VIAM AEMILIAM || VETVSTATE DILAPSAM 

 OPERIB. || AMPLIATIS . RESTITVENDAM . CVR. || A ROMA . M. P. CLXXXVIII. En sorte qu'il 

 semble que les voies ouvertes par Aemilius Scaurus, soit de Forum Aurelii à Pise, soit de Pise à 

 Luna, aient porte le nom de leur fondateur sur le lieu mème, et quand il s'agissait spécialement 

 de leur parcours, tandis que le nom à' Aurelio, comme terme générique, était donne à la voie qui 

 commen^ait à Rome, à la porte du Janicule, passait par Lorium, Alsium, Centumcellae, et suivant 

 les bords de la Mediterranée à travers les plaines de l'Etrurie maritime. C'est dans ce sens que 





