294 GIOVANNI SFOEZA 132 



" Samosateno. Come può ignorare uno studioso ecclesiastico de' nostri tempi, dopo la celebratissima 

 " fatica del p. Constant sull'epistole de' sommi pontefici, nulla esistere che spetti a S. Eutichiano ? 

 " E non lieve stupore ne recano le seguenti: Leutecario, vescovo lunese, aveva grido al principio 

 " del secolo Vili. Questo prudente vescovo, assalito, reggendo la nostra città di Inni, dai Mori 

 " d'Affrica, ecc. Questa è la prima volta che s'intende avere i Mori d'Affrica assalito la Li- 

 " guria intorno all'anno 720; e sarebbe una solenne scoperta nelle terre incognite della Storia 

 " chi potesse trovarne i documenti. Nuovo è similmente vestire i preti cardinali della Chiesa 

 " Romana con surra porpora a' tempi di Carlo Magno, pag. 34. Pochi saranno per lodare il 

 " titolo di codice antichissimo, dato, pag. 35, ad una scrittura del 1360. Né i Romani, io penso, 

 " così di leggieri si arrenderanno all'autorità del Baccellini per cedere papa Sergio IV al ca- 

 " stello di Sergiana, ora città di Sarzana „. 



B) Biografie particolari. 



1. — Aulo Persio Flacco (1). 



432. Vita A. Per sii Flacci de commentario Probi Valerli sublata. 

 - in Auli Persii Flacci satirarum liber cum scholiis antiquis edidit Otto Jahn. 

 Lipsiae, typis et impensis Breitkopfii et Haertelii, 1843, pp. 231-238. 



Fa stampata una infinità di volte a cominciare dal secolo XV, ora attribuendola a Sve- 

 tonio, ora a L. Anneo Cornuto. È merito dello Jahn l'averne per il primo data un'edizione 

 critica e l'averla rivendicata a M. Valerio Probo di Berito. Vi aggiunse anche il compendio 

 che fece di questa Vita " qui commentarium conscripsit in Persii satiras, qui legitur in cod. 

 ms. bibl. Laurent, pi. XXXVJ.I cod. 20 „, [pp. 238-242]. Valerio Probo afferma Persio " natus 

 in Etruria Volaterris „ ; il compendiatore : " natione Tuscus fuit ; est enim natus in Etruria 

 Vulturis „ (2). Lo Jahn poi aggiunge : " In cod. Erlang. haec leguntur : Quinto anno post pas- 



(1) Aulo Persio Flacco nacque l'anno di Roma 787, ossia 34 dopo Cristo; morì l'anno di 

 Roma 815, ossia 62 dopo Cristo. Valerio Probo, Cassiodoro e S. Girolamo lo dicono nato a Volterra 

 e di famiglia volterrana; e di Volterra lo ritengono i due più recenti e autorevoli storici della 

 letteratura romana, il Teuffel e lo Schanz; i crìtici moderni si accordano a una voce con loro. Peraltro, 

 Persio soggiornò anche a Limi e vi scrisse la sesta satira, da lui indirizzata -a Celio Basso, come 

 provano i versi 6-10: 



Milli nunc Ligus ora 



lntepet hibematque meum mare, qua latus ingens 

 Dant scopuli et multa litus se valle receptat. 

 Lunai portum, est operae, cognoscite, cives! 

 Cor iubet hoc Enni; 



così tradotti da Vincenzo Monti: 



A me tepe la ligure 



Spiaggia e sverna il mio mar, là dorè sporgono 

 Scogli immensi e in gran seno il lido avvallasi. 



Uopo è veder di Luni il porto, amici „; 

 Ennio il vuol. 



Per quanto da' lunigianesi, appunto per questi versi, Persio sia ritenuto nativo della regione 

 loro, esso non è che un ospite della Lunigiann, e la gloria di averlo per figlio appartiene a Volterra. 

 Registro il suo nome nella Bibliografia per la controversia che sorse tra gli eruditi intorno alla 

 città dove è nato; e de' tanti e tanti scritti intorno a Persio mi limito a tener conto di quelli che 

 si collegano intorno a questa controversia, o giovano a portarvi luce. 



(2) In marg. adnotatum est: Hae Vulturae, harum Vulturarum, nomen civitatis in Etruria. quae 

 est pars Tusciac [Nota dello Jahn]. 



