VIII 



longtemps avant la publication du Silurian System, que le 

 calcaire de l'Esthonie et des environs de St. Pétersbourg, appartient 

 au calcaire de transition et que le grès rouge de Novgorod, déclaré 

 seulement par M. de Helmersen pour un grès bigarré, se rapporte 

 au vieux grès rouge, et que les fossiles de ce terrain, objet des 

 longues recherches de M. Pander à Riga et de M. Asmuss à Dorpat, 

 ne sont ni des Lézards, ni des Tortues, opinion tout à fait per- 

 sonelle de M. Kutorga, mais des Poissons fossiles, que j'ai nommés 

 Bothriolepis et Asterolepis. 



Tous ces détails historiques me semblent avoir échappé à 

 M. Murciiison et je me permets par conséquent, pour mieux 

 apprécier et éclaireir le passage ci-dessus cité, d'ajouter quelques 

 mots sur mes propres recherches géologiques en Russie. 



Après un court séjour en 1821 et 1822 à l'Université de 

 Dorpat, dans laquelle j'aivais fait le premier cours public de Paléon- 

 tologie en Russie, j'entrepris en 1823 avec M. Pander* un voyage 

 géologique dans les environs de St. Pétersbourg et en Esthonie. 

 Les seules observations géologiques sur les environs de Poulkowa, 

 publiées jusqu'alors, étaient celles de M. Strangways, et sur 

 l'Esthonie celles de M. d'Engelhardt , Professeur de Minéralogie 

 à Dorpat, qui rapportait le calcaire à Trilobites et à Orthocératites 

 de Reval au terrain crétacé à cause des grains verts qui le rem- 

 plissent, et à cause des nombreux Cyathophylles, considérés alors 

 comme des Hippurites. 



. Après avoir accepté la chaire de zoologie à l'Université de 

 Cazan, je publiais en 1825 mes observations sur les Trilobites des 

 provinces baltiques** et je déclarais dans cet ouvrage le terrain 

 ancien de l'Esthonie pour un calcaire de transition, c'est-à-dire 

 équivalent au système silurien, nommé par M. Murchison en 1839. 



En 1825 et 1826 je fis mon voyage scientifique à la mer 

 Caspienne et au Caucase, durant lequel je m'occupai non seulement 

 de la Faune et de la Flore de la côte orientale de la mer Caspienne, 

 mais aussi de recherches géologiques sur les roches de tout son 



* M. Chr. Pander continua encore ses recherches géologiques aux en- 

 virons de St. Pétersbourg jusqu'à l'année 1830, où il publia son ouvrage: 

 Beitrag zur Geognosie Russlands. St. Pétersburg 1830, avec beaucoup do 

 planches lithogr. 



Geognostico-zoologicae per Ingriam marisque baltici provincias nec 

 non de Trilobilis observationes. Casani 1825. 



