44 



T 



errnOTTe . or 

 ae iinqpgOTe 

 gafq eTpeqgd 

 peg eneqnojuoc 



OTpI*«.dO ecjn 

 KOTK (KdT)d neT 



(crr)g ezn gen 

 6?\oó> rìe/\ec|>dn 

 Tinon eq 

 cndTdM gizrt 

 gendajrr jGinpHcy 

 «juune Aitne 



gii TX1HT6 fi 86 



tyricyurre . . . 

 jurt gencycr 

 riceripoj gd 

 poq gujujq £* 

 nzc-oàec dTuu 

 ricegoScq ri 

 OTqirr gpdY 

 gri djuuiTe 

 ìjui ncdTd 

 ride nTdqq^ 

 ntyOT ndcj e 

 TiuiTpeqnrc 

 T6*re ennoT 

 (tg) riTdqTd 

 AllOq .... 

 ajdxe Aien rrtpov 



nTdì'ZOOT 6T 

 tyoHfi dTOJ £T 



Toone e(pju) 

 At(do) nrjm rtdT 

 no. rigoTo ze 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



ndn(i)dce&HC 



eTjmjLtdT ne 



Atri neTerne 



Mjmoq . nd'i ri 



Td'lTdgoq gli 



nepne iìdTpt 



ne eqoTcuùjT 

 pia «ncdTdndc 



dTuu eqoTurrri 



ndq eSo?\ . edq 



noTZe edqnoic 



ze (sic) e6o?\ ngen 



OTpr À*n ge~* 



cy?.g iiri gen 



KOngiepnuj ri 



ócjufie rle?\00?\e 



«.n genneen 



th6 ero' ricj- 



noTqe gli njotd 



eT««d*r . 

 ednpcuKg ii«d 



ne liaison e 

 (lacuna di 2 linee) 



eTcyo 



on ngHTq . 



nd'i 2se d?\H.ecuc 



(eiX)uj ÌAM.OOT d 



gri oTgcun d?\ 

 ?\d ei'oTCJLcy nd 

 juie ecyze oicn 

 goine THn e 



poq rigHTTHT 

 Tri 6Tp€TTd 



XlOq 2S6 -J-zoi 



T 



ngdg ricon ri 

 gen«.HH'.ye 

 ric(d)goT egpdi' 

 ezujq 'Un gè"' 

 cydxe ri . . . 

 ujujot- e6o?\ 

 grili ntfcufrr 

 rtToppH A 

 nnoTTe re . 

 nd'i ftTd neT 



GCJUOiq 6TJUL 



judr nexndó 



ce eSo?\ rrreT- 

 hot riTepeq 

 (lacuna di 4 linee) 

 edqxooc eqzr 

 OTd ze ri^ojui 

 riTd nzoeic 

 juriTHpq ddic 

 re . d dno/\?\u; 

 moc nTTd 

 nere julFi 



Poi. XLII. 



pie (?) . . eTecycye 

 (ep)oq eddT q 

 ndzr rioTC«OT 

 e8o?»gfTJti nnor 

 ■re . gdn?\tjuc 

 3CP(eTfdnoe ni**. 

 eTndcyoine 

 £<Aid rior-oern 

 itTe nnoTTe 



