54 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



nKdKe txn 

 ntfdgtfg ririoS 

 gè eTpeTcyco 

 ne gdptuq £x 

 nqrtT Jun 

 nKoigt gR ov 

 gno juTt OTeiSe 

 £Tn dhdPKH 

 ni** . 



"T* ovcynHpe pdp 



' ne nnoTTe 

 Tenone zeq(qi) 

 gn TeqiAnT 



gd-pàgHT gd 



jiothhS Jun 

 «juiond^oc 

 eTzaigii. « 



MOOT dTLU CT 



nopnere g(r) 

 xìa nKdg epe 

 npdn (e)TTd 

 HeiT Juux nec 

 P^B DCHJUd eTTO 



glCJUOT . gd(«)d 



T àe ripeqzrnóo 

 ' ne jtXri OTon nnu. 

 GTpdtye gir nev 

 gSHTe eeocvr . 

 OTJUioige on ne 

 nnoTTe gli ne 



gOOT riTOpPH 



eqziKfid rindi 

 nnjuine eT 



XldAAOT gpd'f 



T 



gn neimofie 



JUd?ilCTd ri'lOT 



idi' eTKroTd 

 (epoq) jun rigdT 



(pe)TIKOG THpOT 



(exe) «noTCOT 

 (oi)nq . ridi" 2se 



(ei')zcL «jlioot 

 2 ... ne dn fi 

 nd'^rujjuid h 

 n)?\iT)0Tpr>rd 

 a.'Khà. eiTdeiò 

 jGuu.oov rigoro . 

 eJAixn egoTcrd 

 rdp eriUHTer 

 eGo^griH 

 nnoTTe ri 

 ee eTCHg 



ndnor TjurtT 

 notf epcydn ne 



gSHTe gOUTp" 



n«jmdc . neT 

 cotyq &e jujuoc 

 (ne) neTcyoT 

 cyoT i**AOq ri 

 gn(Tc) emaìt 



Tdq JUHAdT ri 



negSHTe . 

 noe rdp «dTd 

 neTGHg eTepe 

 rnrcTic o' ri 

 dpron . h ec 



JULOOTT gdpigd 



poc eeyeune 



T 



MHTdC MJUldT 



iìnegSHTe , 

 Td'r on Te ee eT6 

 pe JULtxhTno6 

 o' rtdpron h 



6TJU00TT gd 



prgdpooT e 

 cyuune jGTnTd(T) 

 JiAiAdT rine 

 gfiHTe (riar) 

 Kdro(n «rt ri) 



Fol. LI. 

 P?\p gdn jùjue . 

 OTOTOicy eqojor 

 erT ne neTe 



OTd 



. . . ij.d . . gè 



può 



jue . dTuj eiSe 



(P8t) n 8( 6H ) r ^ «ifF 

 (end)noTOT ere 

 (j«.o)t jGinnoTTe 

 nenTdqxooc 

 ze neTOTcucy 

 (ep emc)KorioG 

 (nq)en((o)TJuer 

 (er)g(ju8 end 

 norq . itToq 

 on nenTdqzo 

 oc xe ajcye e 

 neniCKonoc 



M . . . . g . q 



gn MdT rigeue 



7 



