24 



C.O.0T enxoerc 

 (giz)i* nKdg rine 



gOOT THpOT «A 



neKumg u. 

 nejuTO eSo?\ 

 gn neqdrre^oc 

 nee eTCHg . 

 (eK)cjmoT dTtu nr 

 (ijr)dMer nJu.ju.dT 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



jun ncdTdndc 

 gn «ndeoc 

 jun nno6e np(oc) 

 genKOT'r rigo 

 ot gii neKu; 

 rig . Kndtyuj 

 ne njujudq 

 gn grce nrju cyd 

 eneg . 



(e)gpd'r' gir iìnHTe |fé) dKXtoTd gn 

 (e)fatdT epooT ri 



(g)° g f g° 6KOTCU 



(cy)6 nÙJULdT h 

 (e)Kcydze ni* 

 (ju)dT rtTdnpo' 

 (g)i Tdnpo' . 

 e)cyze dTncucyc 

 gpdi' gn « 

 nHTe exn 

 TeKWtTpecj 

 pno6e gixju. 

 nKdg jun T6K 



JUTtTdTnOT 

 T6 6-TZHK 



e6o?\ «nego 

 ot nm (eKnd) 

 pg6d goitu(K) 

 e»n, nee?vn|ric 

 THpOT eTpe 

 nnoTTe nò. 

 nTOT egpdì' 

 exujK giù. ne 



gOOT 6TJUl*ldT 



dKK(oi)ncjuner 



T 



T6KTdnpO 



grt gencydze 

 JujunTdce 

 8hc . eKT&'io' 1 

 junXdXe rigH 

 tot ilri neq 

 àdrjuum ri 

 negooT THpOT 

 AineKtung 



KndCdgOT ju 



juoq gpd'i gn d 

 juriTe Jun 

 neqàdrjuuun . 

 ndrne?\OC ri 

 dnocTdTHC e 



TJUJUdT dTOl €T 



?\o6e nTdqge 

 eSoàgri Tne 

 nee rioTeSpK 

 6e . eqToin 

 TenoT ngHT ju. 

 nno8e ze en 

 ndddq . h ri 

 Toq ednddq 



T 



ss 



gn TenjtJinT 



dTCOOTn 6T 



Se ór n-Fri 

 fjucdguja) . . 

 dn e8o?\ max . 

 n<i.\ ne riT(ai) 

 cu6e riripe(q) 

 pnoSe . ot(op) 

 m ov6uj(ìvt) 

 OTCdgOT («n) 

 geni<ee/\r(iprc) 

 endcyauoT (e) 

 TpeTei egp(di') 

 exujoT giT(Ju) 

 nKdp, e(Go?\gr) 

 tju nzoerc (go) 



Tdn €TCH(g th) 



poT grt nerpd 



<|>H . dTO! gli 



njud. efn(nd) 

 Scjuk ejudT . 



OTKdK6 . OTZ(dq) 

 OTgKO OT€l8e 



OTRaigT eju(eq) 

 tucyju Un gé~" 

 Kee^nfrc en(d) 

 cycuoT eTpe(T) 

 ei' egpdi' ex(ouoT) 

 e6o?*gifju 

 nnoTTe . 

 ór gujuuq ne 



Fol. XXII. 

 (g)e JunneTnd 



