20 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



CO 



Te grx** n • • 

 eKcyi* jue . . . 

 gri OTzn(zH) . 

 e<vrpjuLOi'ge . . 

 exri TeKÓ . . 

 jmeTdnoe . . 



TCKflO^IT . . 



gpdigii « • • 

 Kndp.M.oige . . 

 cuk exii ridrd 



eon eTepe . 



nnoTTe ndd 



dT ndK g« ne 



gOOT efXuu.dT . 

 dKKorncjun . . 



e«jitOK gii . . 



Fol. XVII. 

 (ita) gii nernofie 

 Un neTKcugij. 

 jixh neTCuucyq 

 jtxh neTzinco 

 ne nTd.Td(iT ri 

 Td(q)xooc ndT 

 ze neTCgoTo 



pf(ri)oTCdgOT 



ezTt OTOdgoT . 

 V epcydn npujjue 

 rdp cyoine ri 

 gtcdrne/Noc 

 gT* nflSo iTFt 

 gaiS m« end 

 no*rq eiqnd 



T 



dT g«. neoro 

 erty THpq efq 

 ndddq eqoiig . 

 qndojone ri 

 grcdrre?\oc 

 gii TjunTepo 

 rijunHTe e 

 ùo7\^h «noàr 

 Trd nndrre 

 ?\oc egorn e 

 ne«.nyjd ri 

 ndPfe?vOc . 

 d npaijue on 

 eyeune eqjuo 



2T Jbìii J12sld 



6o/\oc gli nzui 

 gli «.(n) noSe 

 niju. efqndd(d)T 

 gizjù nKdg . 

 qndcyuune eq 

 erne £tni\ó. 

 Go/\oc gpd'r gn 

 djuTriTe eSo?\ 

 gn nzcuglL 

 jutncdTdndc 

 egpd'i eneq(Ke) 

 ccucy rijuuudq 

 ecyze d ngHKe 

 pn(ic)TOC TenoT 



€TKdTdc|>pO 



ner ijuuoq gii 

 OTCuucyq gr 

 fri ripjuuudo 

 qndxi noTeo 



ot enjnd «neq 

 cuucy gì* nego 

 ot ef«ju.dv . 

 d rrpjùundo on 



(ni) pzmóoric gì 

 zìi nKdg ev 

 Tdero it.jti.oq e 

 (Sofygrfii gdg 

 (qnd)zr rioT 

 ctucy enjwd Jì 

 OTTdeiO . 



*T* nenTdTcyoine 

 ' rifciKdioc (e£o?\) 

 gii nergSHTe 

 emdnoTOT ev 

 -feooT ndT e 

 6o?\gifri ripa) 



JU16 6TSe T6T 



iiKdiocTnn 



cendz(i rioT)e 

 (oot) e8o?\gi 

 tu nzo(eic) giù. 

 negooT era. 



JUdT . d . . . 



k . . . o6e T(e) 



nOT €TCO 



tyq «Aioq eT 

 Se neqnoSe 

 qndzr riorecu 

 ajq eSo?v giTM 

 nnoTTe . 

 d iiothhS (ÌA)ri 

 njuondxoc p 

 no6e Kdn cejf- 



T 



