58 



7 



7 



othotS pdp <in 

 H OTgdT Ti ot 

 goITr sHh genK6 

 gridi* juaTTìt 

 peqdridTd ne 

 TnndxnooT nd* 

 cydnTnge ev 

 n«ì rirtdgpiui 

 nxoeic 2se en 

 ndóri^oitfe ze 

 jQLntfcm «(lit)on 

 ege epooT . 

 <i?\?\d. oTlTrtTpM. 

 judo' te gn gè 

 nHCTid . julti 

 gency?iH?\ Uh 

 gengdn jjmxe . 

 Juri ottsSo' jSTi 



OTJuTflTplipdUJ . 



gn OTeSSro' 

 txn OTiTnTntf.' 

 d.Ta) on gn 

 gencgdi end. 

 gcrr ex-epoq 

 nngHKe e«n 

 6o*£ jGulioov e 



JUdgOT . dTO! 



gn gcuS nuu n 

 Terge epe npcu 

 «.e ndcycoorgoT 

 ndq egcmi ri 



OTÌSnTpIiiUdo' 



eccoTn ec 

 JUHn e6o?\ <vpuj 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



e(q)ju.Hn efioà ri 

 gHTC cyd eneg . 



d gdg kcjut ri(ri) 

 hi endccjuoT 

 d gdze (?) gdg . 

 ctULy eg . . . 

 eàooàe . d g(dg) 



ccuoTg egor-n 

 eneTd(noe)K 

 kh jOtneco(T)o 

 «Ti riapri mi ri 

 KedojH ndrdeo~" 



d gdg CLUOTg e 



goTn rigennotf 

 nxpHAAd . d gdg 



pi* jueg genrHH.Se 

 rigorre gì ckct 

 oc nijui rigfiooc 

 d gdg cyuucuT 

 «neTJuid(c)e jJTn 

 ncoS're THjlq 

 «neTm . d gdg 



"V" n . . iy . ndT ri gé~* 



' dOJH MJUld(c)6 



(lacuna di 6 linee) 

 o . . cyor glia*! 

 (nn)dg . dTO) 



d . . . . dVKddT 

 THpOT eTCOOTg . 



e . . pgTHT ri 

 cojot xe stxtxn 

 Te rtKOTOT e 

 pooT zrn u 

 nind*r . 



7 



nee rdp nor-pcu 

 jute edcjncjucune 

 rineqxpnwd 

 «ri neTcyoort 

 ndq thpot e 

 fio?\gn oT(jud) 

 epe nuiooT c§ 

 tcjutcj eqiTq 

 H eujpcyu-péj 

 eTJmd eqTd 

 xpHT ejudTe 

 ejuidTe er-jnd 

 ejun erepo ndcy 

 .... e egOTn 



enTH 



pq . Td'f Te ee 

 npjujudo' nuu. 

 rlpeq-j- (dTcu) 

 rindHT eqq"- 

 ririgHKe juti 

 neTpfipujg . 

 nTdqncucune 

 nTeqjùuTT 

 ptìuuido' eSo?\ 

 gjw. rijuid ri6oi 

 ?ie enjud ricyu) 

 ne rineTOTd 

 d6 iXndfqer 

 ri6i negocr 



Fol. LV. 

 Pìslo. j«nju.OT nd'r 

 eTepe neqgrce 

 juri neqcytune 



