TRASCRITTI E TRADOTTI DA F. ROSSI ( .t5 



a tutti i beni che vorremo fare, e così fuggiremo il fuoco della geenna, e consegui- 

 remo il riposo nel regno dei cieli. Se il peccato è dolce momentaneamente per colui 

 che lo commette, amaro invece è il fuoco, con cui sarà punito eternamente. Se è op- 

 presso, od è afflitto chi fa il bene, il luogo per contro preparatogli è un riposo ed 

 una felicità eterna. Se è una felicità per l'uomo entrare nel regno dei cieli, è neces- 

 sario che egli cammini con tutta alacrità per le sue vie. Queste vie sono tutti i pre- 

 cetti di Dio registrati nelle scritture, e la fede e tutte le sue opere di giustizia. Se 

 è un dolore pel peccatore scendere giù 



(Fol. XII) nell' inferno, gli è tanto più necessario riprovare tutte le vie che 



conducono ad esso ; e queste vie sono l'incredulità l' empietà 



Quali saranno i felici e gl'infelici in quel luogo ed in quel giorno? Quelli, che nel gaudio 

 del regno dei cieli, salmeggieranno benedicendo Dio pei beni dati in premio delle loro 

 buone opere? quelli che piangeranno, gridando nella desolazione del loro spirito 



nell' inferno fra le tribolazioni Chi saranno i felici o chi gli infelici nel 



giorno della morte? Felici saranno tutti i giusti, che vedranno con gioia gli angeli 

 mandati da Dio, stare sopra di loro per riceverli nel seno della Gerusalemme ce- 

 leste, loro madre veramente eterna, in premio delle loro buone opere. Infelici sa- 

 ranno i peccatori, che vedranno gli angeli mandati da Dio, stare sopra di loro per 

 cacciarli giù nell'inferno in punizione delle malvagie loro opere. Il loro luogo di 

 riposo è come fu scritto: riposeranno nell'inferno. Quale sarà il riposo di costoro alla 



morte ? saranno condannati al fuoco e ad ogni sorta di tribolazioni Quali 



saranno i felici, o quali gl'infelici? Saranno felici i giusti, che verranno separati dai 

 malvagi nel giorno del giudizio , per essere accolti dagli angeli nel regno dei cieli. 

 Saranno infelici i peccatori che verranno divisi dai giusti, come fa il pastore che 



(Fol. XIII) separa le agnelle dai caproni, e saranno cacciati dagli angeli con isdegno 

 nella geenna di fuoco secondo il loro merito. Oh! questa grande ignoranza e questo 

 grande errore ! l' uomo, sia oppresso ed afflitto , sia felice , fa il bene nei pochi 

 giorni che vive sulla terra, riceverà mia benedizione da Dio nella sua vita presente, 

 e lo benedirà nel luogo, in cui andrà, e sarà da Lui accolto nel suo regno per 

 sempre; o l'uomo fa il male godendo nei pochi giorni che vive sulla terra, riceverà 

 una maledizione da Dio in questa vita, e sarà maledetto nel luogo ove andrà, e sarà 

 condannato all'inferno per sempre. Chi sono quelli, che diranno in quel luogo ed in 

 quel giorno, che Dio li degni di risposta, se non coloro che lo avranno ubbidito 

 sulla terra, allontanandosi dal male per fare il bene, ascoltando i suoi precetti? 

 chi sono quelli, che grideranno in quel giorno, perchè Dio non ha posto per nulla 

 attenzione ai loro grido, se non coloro che l'hanno disubbidito sulla terra, non hanno 

 voluto abbandonare il male per fare il bene, e non hanno dato ascolto a' suoi pre- 

 cetti? Se è un'infelicità pell'uomo cadere nella malattia, che mena alla morte, de- 

 cretata per tutti, certo è un'infelicità pell'uomo cadere nella malattia crudele che 

 lo conduce all'inferno, alle pene del fuoco e del serpente. La morte poi fa felici i 

 giusti, perchè lasciano il dolore e la tristezza di questa dimora per andare con Dio 

 che li accorrà a se ne' cieli e darà loro il riposo da ogni male. La morte per contro 

 fa infelici i peccatori , perchè lasciano il gaudio e la quiete di questa dimora per 

 andare a Dio, che dirà loro: io non vi conosco, allontanatevi da me, non ardite di 



