TRASCRITTI E TRADOTTI DA F. ROSSI 97 



giorno vitupero invece di onore. Quelli che sono stati giusti, e per le loro buone opere 

 onorati dagli uomini, riceveranno per la loro giustizia in quel giorno gloria dal Si- 

 gnore Il peccatore disprezzato ora pe' suoi peccati, riceverà vitupero da Dio. 



Il sacerdote ed il monaco, che hanno peccato, se anco siano onorati ora dagli uo- 

 mini, riceveranno vitupero da Dio in quel giorno. Lo sposo, il quale profanò il suo 

 letto, e trasgredì i precetti che doveva adempiere, riceverà una maledizione da Dio in 



quel giorno. Se conservò il suo letto incontaminato ed i precetti 



(Fol. XVIII) della disciplina, dell'ubbidienza al vero, e dell'innocenza 



Oh ! uomo ! se tu primieramente accogli in te il pensiero buono, 



che ti consiglia tutte le purificazioni che Dìo desidera che tu faccia, tu accogli in te 

 il Signore, tu chiami su di te una benedizione sopra la terra in tutti i giorni della tua 

 vita, e ti prepari un luogo di riposo nel regno dei cieli per sempre. Se tu accogli in 

 te il pensiero cattivo, che ti consiglia tutte le polluzioni e tutti i peccati che Satana 

 desidera che tu faccia, tu accogli in te il nemico (Satana), chiami sopra di te una 

 maledizione sulla terra in tutti i giorni della tua vita , e ti prepari un fuoco . . . 



(Fol. XIX) Tu hai consigliato, od hai meditato nel tuo letto ingiu- 

 stizie per compierle, come è scritto ; tu te le sei stabilite, o proposte colle tue opere 

 malvagie nelle vie che conducono all'inferno. Tu ti sei afflitto nel tuo letto, delle tue 

 parole, come è scritto, ti sei allontanato dal male, che facevi, o meditavi di fare; tu 

 hai allontanato da te l'ira del Signore; hai spento così la fiamma del fuoco, che tu 

 ti avevi acceso nell'inferno. Tu bai contaminato il tempio di Dio con adulteri od altre 

 simili sozzure, e specialmente con lascivie, con concubiti con maschi, tu hai sacrato la 

 tua anima ed il tuo corpo stesso in quel giorno all'inferno, secondo la sentenza dell'apo- 

 stolo, che disse: Iddio perderà tutti coloro che profaneranno il suo tempio. Tu hai 

 fatto ingiustizia al povero, hai afflitto l'orfano e la vedova ed il pellegrino, od hai com- 

 messo verso di te ingiustizie col non conoscere te stesso, e ti sei fatto straniero alla mise- 

 ricordia di Dio sulla terra ora, e ti sei condannato da te stesso in quel giorno 



l'ira del Signore, rinforzando la fiamma del fuoco. Tu hai rapito ad un uomo i beni 

 e l'eredità; tu gli hai rapito il servo, il bestiame e tutte le altre cose; e quello che 



non vuoi che sia fatto a te, tu l'hai fatto agli altri hai rovinato tu stesso la 



tua vita, e ti sei fabbricato una casa nell'inferno, e tu stesso hai preferito di essere 



trattato da Dio nella geenna nel modo che tu non desideri 



(Fol. XX) ... tu hai scelto la fiamma del fuoco che s'impadronirà della tua 

 anima e del tuo corpo, in luogo delle cose che hai rapito, e delle quali ti sei im- 

 padronito, che tue non erano. Tu hai pervertito il giudizio, hai conculcato il vero ed 

 il giusto , hai frodato al povero la mercede , hai fatto doni ad un giudice , perchè 

 mettesse a morte un innocente, hai portato la tua mano su esso come tiranno, ti 



sei rivolto a retore iniquo perchè parlasse secondo la tua volontà, per 



uccidere senza motivo colui, col quale tu contendevi, o farlo partire da te confuso; 



perchè hai avuto Ed hai privato la tua vita di tutti i beni che 



sono nei cieli, promessi da Dio a tutti quelli che lo avranno amato e custodito le 



sue parole; ed hai preparato la tua anima ed il tuo corpo in quel giorno; 



ed hai procacciato a te un biasimo amaro, uscendo vergognoso dal tribunnale di Gesù. 



Sekie II. Tom. XLI. 13 



