118 PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



gioia o consolazione gli rimane, né pane, ne acqua, specialmente molti altri cibi che 



gli erano ne ombra, ne saliva nella sua bocca, ne una stilla di 



acqua, cbe gli irrori la lingua nel fuoco, ne alcuna sorta di riposo. Quelli che sono 



stati perchè non yi sarà chi lo aiuti , perchè i cani ed i porci 



nell'acqua, sulla terra, e riposano in essa senza invidia. Porse Abramo non 



comparve a lui nel regno di Dio 



(Fol. LXX1V) come un angelo della luce? Avendo costui levato in alto gli occhi, 

 vide Àbramo da lungi e Lazzaro nel seno di lui (1). Gridò, riconoscendo Gesù per 

 esso ed i suoi fratelli. Ed Abramo non disse a lui alcuna parola nuova. Ma Questi 

 è che disse: avevano Mosè ed i profeti e non li hanno ascoltati. A noi poi furono 

 aggiunti coli' antico testamento le parole degli evangeli del nostro Signore e degli 

 apostoli, e quelle di altri pastori e quelle di molti altri maestri. Che cosa diremo 

 noi innanzi a costoro, quando andremo al Signore, o quand'egli verrà? Forse non 

 dirà a noi con rimprovero: perchè non avete letto la legge ed i profeti? Se voi non 

 aveste conosciuto (lett. letto) il nuovo patto, se io non fossi venuto a parlare con voi, se 

 non avessi fatto innanzi a voi le opere che altri non ha fatto, nessun peccato sarebbe 

 in voi. Ma ora non avete alcuna scusa a dire. Ricevete la punizione (let. biasimo) 

 delle vostre ingiustizie, o peccatori, che non vi siete pentiti, da quelli che furono sa- 

 cerdoti nella mia casa, e monaci e magistrati ingiusti sino ai pagani ed 



agli eretici. Allontanatevi da me, operatori di ingiustizie e di polluzioni e di sozzure 

 e di adulteri, autori di menzogne, di giuramenti falsi, di furti, di rapine, di errori, 

 atei, superbi e bestemmiatori, operatori di magie, di malefizi, di crudeltà, orgogliosi, 

 amanti del danaro 



(Fol. LXXV) e dei fraudolenti mercati, avidi di avere la maggior parte, specu- 

 latori di malizie e di perversità e di contenzioni, invidiosi, disubbidienti, e fautori di 

 ogni sorta di mali; avete camminato verso il fuoco che vi siete apparecchiato colle 

 vostre empietà. Sappiate, o infelici, le cose che gridate ogni giorno a convito (?) : i 

 pesci cattivi saranno gettati via ed i capri maledetti saranno gettati alla geenna, le 



erbe il grano è raccolto nel magazzino , ed i pesci buoni sono 



messi nei loro vasi, e le pecore sono riunite nel loro ovile. Forse che, o uomini, non 

 conosciamo qual è il magazzino, qual è il grano, e quali sono i vasi, o quali sono i pesci 

 buoni, o qual'è l'ovile, o quali sono le pecore ed anche qual'è il seguito (àx^XouSov) 

 ed il luogo ove sono gettati? Oh! madre nostra di noi tutti, Chiesa cattolica, sorgi 

 e piangi sui sacerdoti che peccano nel tuo seno, e sui magistrati prevaricatori della 

 legge, e sui ricchi ingiusti, e su quelli che si allontanano da te; sorgi e piangi sui 

 monaci e su tutti i loro compagni, perchè nel luogo della purità ti hanno contami- 

 nato , e saranno in quel giorno come vergini stolte, che si gettano con Satana nel 

 fuoco che non si spegne mai. Ascoltano poi anche 



(Fol. LXXVI) dai Santi. Imperocché noi pure abbiamo ricevuto entro 



il nostro cuore parole di morte e consigli di demoni, che chiusero gli occhi del nostro 

 cuore, come a chi il drago abbia soffiato negli occhi il veleno. Timore e spavento sono in 

 noi, se vediamo il serpente affascinatore che vuole ingoiarci, così pure siano timore e 



(1) V. Ev. S. Luca, XVI, 23. 



