50 



Die Torfschiebten bei Borkowitz. 



Die lokalen Verhältnisse und die jetzige Flora wurde schon früher, pag. 30, 

 beschrieben. 



Die Reihenfolge der Torfschichten ist hier an den Stellen, wo die Ober- 

 fläche des erhöhten Plateau's heideartig ist, folgende: Unter der Oberfläche be- 

 findet sich Heideerde, jedoch nicht in grosser Menge, darunter eine humusartige 

 Torf-Masse, und darin bemerkt man stellenweise gut erhaltene Sphagna, bei welchen 

 blos die Wände, wie beim Pressen, in einander gedrückt erscheinen. Aus der Form 

 der Blätter und aus dem spiraliscli verdickten Gewebe der Rinde schliesse ich, dass 

 es Sphagnum cymbifolium sein dürfte. Andere Büschel gehören wieder anderen 

 Arten an, und zwar scheint es, denjenigen, welche heute noch an den feuchteren 

 Stellen der Oberfläche wachsen, hauptsächlich Sphagnum acutifolium und cuspidatum. 

 Der Humus herrscht hier bedeutend mehr vor, als die durch Ulmifieation entstandenen 

 Stoße. Stellenweise zeigt sich au der Oberfläche ein bröckeliger, aus lauter Holzbruch- 

 stückchen zusammengesetzer Torf. Dieses Holz gehört durchaus der Sumpf-Kiefer 

 und den Sträuchem der Ericaceen als Andromeda, Ledum, Vaccinium nud Calluua 

 an, und der daraus zusammengesetzte Torf pflegt hellbraun, bröckelig und erdig zu 

 sein. Stellenweise findet man auch noch bis in eine Tiefe von 2, 3, ja 4 dm fort- 

 während dieselben Bruchstückchen zugleich mit den beigemengten Blättern der ge- 

 nannten Pflanzen, auch Bruchstücke und ganze Früchte von Ledum, Zapfen und 

 einzelne Zapfen-Schuppen von Pinus uliginosa ; ausser dem noch braune, dünne, un- 

 bestimmbare Fasern und äusserst viele Mycelfäden. Es sind also in diesen obersten 

 Schichten durchwegs lauter Reste der jetzigen Flora enthalten, wie sie an jenen 

 Orten sich findet, wohin eben die Entwässerung noch nicht gedrungen ist. 



Hie und da in dieser Schichte und auch noch in der darunter liegenden in 

 der Tiefe von nahezu 1 m zeigen sich ganze Bündel von Fasern, welche wie in die 

 Torfmasse eiugepresst erscheinen. Wie die nähere mikroskopische Untersuchung der 

 einzelnen Fasern zeigt, sind es Reste von Gefässbündeln, namentlich die Bastzellen, 

 und Oberliauttlieile aus den Blattscheiden, Blättern und Halmen von Eriophoriim va- 

 ginatum. In der darunter liegenden Schichte 1 — IV2 »« tief ist der Torf uiclit mehr 

 so faserig, sondern schon mehr amorph, frisch plastisch, und getrocknet dunkel, bei- 

 nahe sclnvarzbraun und hart. Ungefähr in derselben Tiefe, stellenweise etwas tiefer, 

 sieht man auch häufig Baumstöcke der Betula alba, Pinus silvestris und Abies excelsa. 

 Auf einer Stelle fand ich viele Holzkohlenstücke und auch der Torf war wie mit Asche 

 vermengt. Ob dies die Reste eines einst hier aufgetretenen Waldbrandes oder Torf- 

 moorbrandes sind oder ob sie nur von einem localen Feuer herrühren, war auf der 

 Stelle schwer zu entscheiden. Anderswo, noch in derselben Tiefe (niemals aber in einer 

 grösseren Tiefe als 1 m), fand ich auch noch Stücke von Stämmen und Stöcken, meist 

 aber gut erhaltene Wurzeln der Sumpf-Kiefer, welche bis 26 cm im Durchmesser massen. 

 Die zahlreichen, sehr schmalen Jahresringe, dann die häufigen Harzgäuge, das etwas 

 braun gefärbte Holz und die Structur der gedrängten Zellen wiesen auf die angegebene 

 Art hin. Jedoch fand ich sie immer nur in der Nähe der Oberfläche. Am häufigsten 

 finden sich in der Tiefe von 1—2 m die sehr gut erhalteneu Stöcke und Wurzeln der 

 Pinus silvestris. An manchen Stellen fehlen sie zwar auch, dafür gibt es dort ver- 



