14 A. VIïAOT. 



d'un doigt de gant que l'on refoulerait sur lui-même par son 

 extrémité. Ce bourgeon creux, invaginé dans la vésicule cau- 

 dale, est ordinairement désigné sous le nom de rudiment cé- 

 ;;/m%M£(Kopfanlage, Kopfzapfen). C'est une dénomination qui 

 ne lui convient qu'à moitié ; car il représente à la fois l'ébauche 

 de la tête et celle du corps du Gysticerque. Tête et corps se 

 forment et se développent en même temps, aux dépens d'un 

 seul et même bourgeon, contrairement à ce qui a été dit par 

 plusieurs auteurs. Le mérite d'avoir nettement établi ce fait 

 appartient à Leuckart (1). 



L'évolution du bourgeon somato-céphalique débute par une 

 délamination. Deux feuillets, séparés par une lacune intermé- 

 diaire, se forment aux dépens de la paroi primitive du bour- 

 geon. L'un, supérieur et externe, se rattache à la partie supé- 

 rieure et externe de la zone périphérique du parenchyme 

 de la vésicule caudale; l'autre, inférieur et interne, corres- 

 pond au prolongement de la partie inférieure et interne de 

 la zone périphérique du parenchyme de cette même vési- 

 cule. 



Le nom de receptacuhm capitis a été donné au premier de 

 ces feuillets par Moniez (2), au second par Leuckart (3). On 

 doit, croyons-nous, éviter l'emploi de cette dénomination pour 

 deux raisons : d'abord, parce qu'elle prête à la confusion, 

 ayant été appliquée à des parties différentes par les deux au- 

 teurs que nous venons de citer; ensuite, parce qu'elle ne con- 

 vient réellement ni à l'une ni à l'autre de ces parties. Le 

 receptacuhm capitis, au sens de Leuckart, n'enveloppe pas 

 que la tête, tandis qu'il peut, au sens de Moniez, ne rien enve- 

 lopper du tout, ainsi qu'on le verra plus loin. Nous donnerons 

 simplement à ces deux parties différentes du bourgeon somato- 

 céphalique les noms de feuillet externe et de feuillet interne, 

 et la lacune intermédiaire sera pour nous la cavité interparié- 

 tale. Les parois du bourgeon circonscrivent, comme on le 



(1) Die Blasenbandwilrmer und ihre Entwickelung , p. 135. 



(2) Essai monographique sur les Cysticerques, p. 38. En note, 



(3) Die Parasitai des Menschen, Ed. I, p. 438-439 (2 e édition). 



ARTICLE N° 4. 



