36 A. VILLOT. 



il est de fait que ces savants helminthologistes ne sont nulle- 

 ment d'accord dans leurs interprétations. 



La vésicule caudale a été rattachée par von Siebold et 

 Meissner, sous le nom de Hinterleib, au corps du Gystique 

 (Vorderleib) . Leuckart, au contraire, a parfaitement montré, 

 en s'appuyant sur des différences de structure, que le corps et 

 la vésicule caudale du Gystique de l'Arion constituaient deux 

 parties bien distinctes. On trouve, en effet, sous la cuticule de 

 la vésicule caudale, deux couches de fibres élastiques entre- 

 croisées, qui, par leur réfringence et la manière dont elles se 

 comportent avec les réactifs, sont des plus caractéristiques. 



La vésicule blastogénique a été décrite par les auteurs sous 

 le nom de kyste (Cyste des naturalistes allemands). Leuckart 

 la considère comme un véritable kyste (Bindegeivebscystê) , 

 c'est-à-dire comme une enveloppe adventice fournie par 

 l'hôte. Meissner et Moniez y voient, au contraire, une partie 

 intégrante du parasite. Tous deux invoquent, pour justifier 

 leur manière de voir, l'existence d'une ouverture à la partie 

 antérieure du kyste, ouverture située au-dessus de la tête du 

 Gystique et pouvant lui livrer passage lors de sa dévagination. 

 Meissner représente, en effet, dans sa figure 1, /, un « feiner 

 kanal, welcher durch die Cyste auf (e) zufuhrt » ; mais, comme 

 le remarque très justement Kùchenmeister (1), l'existence de 

 ce canal n'est pas très facile à interpréter. Le célèbre méde- 

 cin de Zittau propose l'explication suivante : « So wie sich das 

 Gebilde bei Meissner darstellt, ist seine Cyste weniger als 

 Cyste, als als Faite des Lungengewebes aufzufassen. Aber es 

 lâsst sich das Ganze nur verstehen, wenn man annimmt, dass 

 ein Theil der als Cyste aufgefùhrten Schichten , oder wenig- 

 stens die innerste Lage derselben, den sogennanten kanal 

 nach aussen hin verschliesst und noch zum Embryo gehôrend 

 den Stiel bildet, dessen Andeutung wir in fig. 17, a sehen. » 

 Il faut, il est vrai, si l'on considère le kyste comme une partie 

 intégrante du Cystique, admettre qu'il existe à un moment 



(1) Die Parasiten des Menschen, p. 65-66, fig. 16.-17. 

 article n° 4. 



