DES ORIGINES FEODALES ETC. 



de ses fils, prédécédé, également appelé Hugues, enseveli à la Novalaise; 

 elle déclare agir en vue de son propre salut et du salut de ses autres 

 fils, Witfred (c'est probablement le Wìtfi'ed précédemment cité), Hubert, 

 qualifie de moine, Hubertus monachus , Berlion, Sigebold et Aymon (i). 



En lo/p, l'abbaye de la Novalaise recut de ce dernier qui, selon 

 toute appare ne e, avait embrassé l'e'tat ecclésiastiqae , car il s'intitule 

 Jjmo clericus , de nouvelles marques de munifìcence. Ce seigneur lui 

 fait donation de terres considérables, et notamment d'une église et d'une 

 chapelle, situées sur la colline de Voglans, au bord du lac du Bourget; 

 il lui cède le droit de péclier dans ce lac et dans la rivière de l'Aisse, 

 qui va s'y jeter; ses frères Berlion et Witfred assistent à l'acte avec 

 la qualification honorifique de domnus ; Anselme, évéque de Grenoble, 

 et un \^ itfred , sire de Viry , domnus Vifredus de Viriaco , y inter- 

 viennent pareillement (2). 



Deux observations trouvent place icij et d'abord, la rédaction de la 

 charte au chàteau de Charbonnière, en Maiirienne, semble indiquer que le 

 chàteau appartenait primitivement aux sires de Cliambéry (3); nonobstant 

 cette assertion, nos chroniques en attribuent la construction à Bérold, tice 

 prélendue de la maison de Savoie. Messire Bérold, disent-elles, regarda 

 le pajs moult etroit ^t les montagnes haultes d'une part et d^ aulire. Si 

 pensa comme il trouveraiL quelque lieu seur pour retraire luj et ses 



gens et levaiit le chief du coste d^ Aiguebelle vit près de luj au 



milieu de cette vallee et à l'entrée de la Morianne ung rock hault ront 



et apre a monter et se mist à j edifier ung chastel qu'il appela 



Charbonnière. 



A supposer que ce récit enoncàt un fait inexact, et que le chàteau 

 de Charbonnière fùt originairement la propriété des sires de Chambéry, 

 il serait au moins certain que ies comtes de Savoie en firent de bonne 

 heure l'acquisition (Ce manoir figure, en effet, parmi les plus anciennes 

 possessions de ces princes). Je remarque, en outre, que dans ce do- 

 cument, le donateur Aymon, se conformant à un usage alors subsistant, 

 qui autorisait les parties contractantes à énoncer la lei qui les regissait, 

 déclare professer la loi romaine, et cela à cause de son origine ou de sa 



(1) Rochex, liTre IH, p. 30. 



(2) Ibid. , p. 32. 



(3) Actum infra castrum quod carbonneria dkilur. 



