2/J8 DES ORIGINES FÉODALES ETC. 



Les noms du calendrier latin , quand oa les adoptait, prenaient vo- 

 lontiers, méme chez les plus nobles races, la forme des diminutifs, par 

 esempla: Ferrod, Perret, Penin, Perrinet, au lieu de Pierre; Jacquier, 

 Jacquin, Jacomet , au lieu de Jacques; Janet, Janin, au lieu de Jean; 

 Thomasset, Thomassin, au lieu de Thomas; Nicod, Nicolet, au lieu de 

 Nicolas. Quant au nom de Nantelme, ou d'Antelme, que l'on rencontre 

 presque partout , en Dauphiné, en Eresse, en Suisse, comme chez nous, 

 il subissait aussi un grand nombre de transformations qui , outre celles que 

 j'ai énoncées précédemment, offraient les variétes de Lantelme, Lantelmin, 

 Lantelin, Ansei^me, Anserraet, Nanterme, Nantermet, Mermet, Mermoz, 

 Mermier etc. J'ajouterai que des chartes fort anciennes, que je ne citer-ai 

 pas ici, pour cause de briéveté, et qui appartiennent autant à la Savoie 

 qu'au Piémont, mentionnent le nom , d'abord fort embarrassant, de Dod, 

 Dodo, Dodoz, qui ne saurait étre, selon moi, que l'abreviation de Claude, 

 usitée encore dans nos campagnes : Dodo de Salatio, dit une charte de 

 l'antique chartreuse de Vallon : Dodo de Allodlis , dit une autre charte etc. 



En ce qui concerne les noms de femme , les types étranges qu'ils 

 revétaient aux Vili et IX siècles, et dont j'ai donne plus haut un specimen, 

 se trouvaient déjà singulièrement adoucis au siede suivant. 



Des docnments que j'ai eu Toccasion de consulter, il y a peu d'années, 

 aux archives cantonnales de Lausanne, documents qui flgurent dans l'in- 

 téressant régistre iatitule VInveniaife analjtique vert, et qui constatent 

 des ventes de serfs de corps , faites à cette epoque , fournissent bien 

 encore parfois des déuominations piesentant quasi le méme caractère que 

 les premières, comme seraient Godérune, Ildedrude, Amaltrude, Adalgude, 

 Guntliivère etc. ; mais on y découvre, en revanche, quelques appellations 

 douces, gracieuses, sonores, telles que Walda, Clefone, Eufonie, Agila etc. 



Lorsque nous arrivons à la période féodale, nous voyons s'opérer , 

 dans ces noms, des modifications identiques avec celles qui concernent 

 les noms d'hommes. Au nombre de ceux qui furent le plus en usage, on 

 remarque surtout celui d'Adelaide avec ses variations infinies: Ade'lagide, 

 Adélaginde, Adélaiiide, Adélasie, Adélais , Adéleide, Adélade, Alaise , 

 Alaxie, Alasie, Adélis, Aalis, Alice etc; puis celui de Béatrix, qui reste 

 toujours pur soit d'augmentatif soit de diminutif; puis celui de Berthe, 

 si usité egalement, dont on faisait parfois Berthiiie, et plus rarement 

 Berthande; puis ceux d'Ermengarde , de Gisle ou Gisèle, Engelberge, 

 Mabilie, Briande, Mathile, Ellerade, Ita, Faidive, Garsende, Aynarde, 



