PAR LEON MÉNABP.ÉA Scy 



» passer quaiid il souhaile daiis son appartement, et de se pi'omener à soa 

 « gre dans l'enceinte du donjon, avec la précaution cependant d'avoli* 

 » toujours auprès de luy, pour lors, un bas officier qui le garde à vue. 

 n Son domeslique est consigné à la garde de ce donjon et ne peut par 

 » conséquent sortir ; il est defendu aux soldats de se charger d'aucune 

 » espèce de commission pour son maitre et pour luy , que de l'exprès 

 )) consentement du commandant, qui ne permet pas à son prisonnier 

 » de recevoir ny d'écrire aucune lettre quii ne l'aye auparavant lue et 



)) cachetee luy-mème Lorsque M. de Sade fut axTété par 



» le major de place de cette capitale , l'on ne trouva chez luy que quel- 



» ques hardes de peu de valeur 



)) Son domestique, nommé Carteron, venant de Paris, parut à Chambéry 



» deus jours après l'arrestation de son maitre ; il se presenta de 



» suite chez M. le comte de la Tour, qui luy permit d'aller rendre 

 » compte à son dit maitre des commissions dont il était chargé pour 

 » luy, avec réserve de ne s'arréter à Miolans qu'une nuit, à quoy il 

 » obéit, puisque dès le lendemain il vint luy demander un passeport 

 » pour aller jusqu'à Nice, par la route de la Provence , y prendre les 

 » cofFres que le comte de Sade y avait laissés lorsqu'il y passa au com- 



» mencement de l'automnC;, et les luy fair-e apporter 



» Il ne convient nullement de laisser auprès de luy deux domestiques ; 

 » ainsi dès que Carteron, qui doit étre préférè , sera de retour de Nice, 



)) son camarade, Armand, sera sur-le-champ congédié 



)) Ce n'est pas que le comte de Sade ait ètè maladc; l'on sait seulement 

 » que pendant qu'il a été à i'auberge de la Pomme d'or à Chambéry, 

 » et qu'il a habité depuis une maison de campagne, il est rarement sorti. 

 » L'on a debite qu'à son début à Chambéry il avait une femme avec 



)) lui ; mais , Les dépenses de sa 



» nourriture et celles de son domestique à Miolans, y joint le loyer des 

 » meubles qui lui ont été fournis, vont à 382 L. par mois. » 



— 3" Lettre de M. de Launay, commandant de Miolans, au comte 

 de la Tour, 11 décembre 1772. 



« J'ai donne à ce prisonnier (M. de Sade) la méme 



» chambre à feu qui fut occupée par feu M. le marquis de la Chambre, et 



» un cabinet y contigu , pour son domestique Je fais fermer 



» la première porte de son appartement, pendant la nuit, de manière qu'il 

 » ne pourrait s'evader que par la fenétre, dont je ne réponds pas. n 



