424 DI GHERARDO DA FIRE^fZE E DI ALDOBRANDO DA SIENA , ECC. 



veglio guerrier , che ver primi anni; la seconda colonna e la prima 

 pagina finisce col 3° verso della stanza 4" E coscienza mi spinge e dritto 

 e amore. Questa prima pagina è in modo svanita^ che sarebbe stato al 

 tutto impossibile, col solo manoscritto fiorentino, publicare intera la 

 canzone. La seconda pagina del i foglio contiene fino al verso aS della 

 stanza 7", À onrati patti ed utili e sennati; la prima colonna del recto del 

 foglio 2 ha il resto di quella canzone, e rimangono vuote quattro linee. 

 In questa canzone nel codice Fiorentino le stanze non sono distinte 

 luna dall'altra, se non in quanto il principio del primo verso di ogni 

 stanza sporge un po' in fuori, ma in modo non costante e poco evidente; 

 ed una volta, ove si comincia a parlare di Papa Alessandro, simile indi- 

 cazione è posta a mezzo una stanza. — Colla seconda colonna del recto 

 del foglio 2 comincia la seconda canzone , Parva scintilla inver ceneri 

 ascosa, fino al verso Sa Ed enne bon ovrare ; la prima colonna del 

 verso contiene il resto della canzone. La seconda colonna ha in capo 

 1 intitolazione Sonetto, e seguono due sonetti, il secondo e il quarto fra 

 quelli che publichiamo. Indi, non più a colonne, ed in carattere più 

 grosso, ma della stessa mano, seguono, nelle due pagine del foglio seguente 

 o 3, le notizie biografiche di Aldobrando state publicate dal Bartoli su 

 questo manoscritto, e che qui ripublichiamo più esattamente, colla scorta 

 di questo medesimo codice e del Senese , nel quale parimente si con- 

 tengono (5). 



(B)- 



§ 1. Hic poeta Aldobrandus natus est ia civitate Sene (6) anno 

 Domini MCXIT, et obiit anno MCLXXXVI, etatis sue LXXIIII (7), 

 in civitate Panormi, ad quam confugit in extremis sue vite annis. 

 § 2. Cum magno ingenio preditus esset, literas ac scientias docuit 

 in civitate Florencie apud ejus patruum (8), qui eum secum in 



(5) Per lo slesso motivo della commodità delle citazioni dividiamo queste notizie in paragrafi; 

 nessun indizio di tale divisione si trova nei codici. — Fuorché in alcuni luoghi più notabili non 

 arvertiamo le differenze fra il nostro testo e quello del Bartoli , provenienti dall' essere stalo in 

 quella edizione poco fedelmente espresso il codice Fiorentino. 



(6) Il cod. Senese Siejie. 



(7) Cosi il cod. Senese, il qual numero corrisponde alla differenza tra l'anno della nascita e quello 

 della morte; il cod. Fiorentino ha LXXlll. 



(8) Così evidentemente ambidue i codici, e non mag. Pacinum, come stampò il Bartoli; onde 

 diventa vana ogni ricerca intorno a questo imaginario Maestro Pacino 



