428 DI GHERARDO DA FIRENZE E DI ALDOBRANDO DA SIENA, ECC. 



in abilità nel leggere e deciferare qualunque piìx svanita e difficile scrit- 

 tura non ha pari in Italia , e forse pochi in Europa) riesca a darci anche 

 questa annotazione, appartenente, a quanto pare, ad alcun possessore 

 del manoscritto verso il fine del secolo XV o il principio del XVI. 



Sul recto del foglio i'j6 (ultimo del codice contenente le poesie di 

 Aldobrando) è scritto in caratteri grossi, un po' svaniti, ma pure aba- 

 stanza leggibili : 



(G). 

 Soneti et Cansoni d'un poeta | di Siena | morto 1180. 



E queste parole appunto furono quelle che , lette dalla persona alla 

 quale in Palermo nel 1860 era venuto in mano il presente codice, che 

 nel resto non potè deciferare, lo indussero a farne dono alla Biblioteca 

 Conimunale di Siena. 



Più sotto, nella stessa pagina, si legge la seguente memoria di una 

 copia delle poesie di Aldobrando, tratta da questo manoscritto l'anno 1 5o i : 



(H). 



Dominus Johannes de la Nii9a | Vicerex Regni Sicilie petiit ( 

 copiam horum carminum die XIII | decembris, quinta Indictione, 

 loOl. I lohannes de la Nu9a vicerex. || 



Il verso del foglio non contiene che le sole parole in grossi caratteri: 



Canzoni | e | Soneti || 



Le poesie in questo codice non sono scritte a due colonne , come 

 nel Fiorentino ; il carattere , poco diverso di forma , è tuttavia più grosso, 

 più chiaro , e sopratutto assai meno carico di abbreviature ; e sia per 

 la sua forma, sia anche tenuto conto della ortografia (per esempio 

 nella forma Siena sostituita il più delle volte alla primitiva Sena), pare 

 alquanto più recente. Ma la scrittura ne è in alcuni luoghi assai svanita, 

 e snpratutto nella prima pagina delle poesie. 



8. Da quanto abbiamo esposto intorno a questi due manoscritti 

 parrebbe a prima giunta che il Fiorentino sia stalo trascritto l'anno 

 1433 dal piccolo codice in pergamena esistente presso il Tesoriere di 



