49^ l'I GHEUAnoO DA FIRENZE E DI ALDOBRANDO DA SIENA, ECC. 



la. nostra lingua è chiamata da Dante : se non in quanto nell'opera 

 De T^ulgari Eloquio , secondo il frequente suo uso di appellare Latini 

 ^'Italiani, le dà nome di Latino volgare: « Istud^ quod totius Italiae 

 est, Latinum vulgare vocatur » (58). Nel Convito poi Dante chiama la 

 lingua nella quale egli scrive volgare italico (Sg)^ parlare italico (60) ; 

 e porta molti argomenti « a perpetuale infamia e depressione delli 

 » malvagi uomini d Italia , che commendano lo volgare altrui, e lo loro 



« proprio dispregiano ; e tutti questi cotali sono gli abominevoli 



» cattivi d' Italia, che hanno a vile questo prezioso volgare » (61). E 

 quando egli in faccia a tutta Italia, nonché a Toscana e alla sua Firenze, 

 condannava tutti i volgain locali d' Italia e nominatamente i Toscani , 

 ed asseriva, altra cosa essere quello che chiama turpiloquio dei volgari 

 municipali toscani, altra il volgare commune nel quale scrissero i Fio- 

 rentini Guido Cavalcanti, Lapo Gianni, egli Dante, il Pistojese Gino (62), 

 i Bolognesi Guido Guinicelli, Guido Ghislieri, Fabricio ed Onesti (63) : 

 quando ciò Dante asseriva, non sorse, neppure fra i suoi concittadini, 

 chi gli contradicesse. E per l'autorità del nome, e perchè, se pm' l'avesse 

 voluto, non avrebbe potuto trarre alcuno in errore in cosa allora a tutti 

 nota e manifesta, la testimonianza di Dante in questo argomento fu sempre 

 tenuta di tanto peso , che quando nel secolo XVI surse più calda che 

 mai la questione intorno al nome che si dovesse dare alla lingua di 

 Dante, quelli che la tenevano per fiorentina si appigliarono per lo pii!i 

 al partito, di dichiarare, non essere quel libro opera di Dante. Ma già 

 il Villani, contemporaneo di Dante medesimo, quantunque e nella sua vita 

 politica, e nella sua Cronica, si domostri costante e caldissimo fiorentino, 

 avverso ai rimanenti Toscani, nonché agli altri Italiani, pur tuttavia non 

 solo non contradice all' asserzione di quel suo concittadino , ma anzi , 

 sebbene biasimi alcuni scritti ed opinioni di Dante, del libro De Vulgari 

 Eloquio dice che : « con forte e adorno latino e con belle ragioni riprova 

 » tutti i volgari d'Italia « (64) ; non solo non contradicendo, ma parendo 



(58) De Vulgari Eloquio, Lib. /, cap. XIX. 



(59) Convito, Trattalo I, cap. VI. 



(60) Trattalo I, cap. XI. 



(61) Trattato I, cap. XI. 



(62) De Vulgari Eloquio, Lib. II, cap. XII. 



(63) Ibid., Lib. I, cap. XV. 



(64) Cronica di Giovamvi Villani, Lib. IX, cap. CXXXVl. 



