DI CARLO BAUDI DI VESME. 49^ 



Petrarca, il quale dichiara che nessuno fra' suoi contemporanei Io egua- 

 gliava in amore all' Italia , e la natura de' suoi studii , dimostrano 

 manifestamente , ch'egli considerava la lìngua nella quale poetava , non 

 come particolare a Firenze, città dove pur mai non pose il piede, ma 

 come lingua commune a tutta Italia; ed italiana difatti la troviamo detta 



da lui in ima sua lettera recentemente scoperta: « disputabis non 



bavbavice , secl italice •» (76). 



61. Abbiamo veduto come Boccaccio talora chiamasse y?07'e?i^/no quel 

 volgare, che altrove da lui medesimo, e prima di lui da tutti, era detto 

 volgare latino od italico. Di questa incertezza di denominazione fvi cagione, 

 l'essere difatti il volgare italico derivato dal fiorentino, e ad esso affine 

 pili che ad altro d'Italia; e più ancora l'essere Fiorentini Dante e gli 

 altri sommi fra gli scrittori nostri volgari. Crebbe col tempo l'incertezza 

 e la contesa; altri volendo che la lingua nostra sia e si dica italiana, 

 altri dicendola toscana, altri pretendendola pur fiorentina. Fra questi il 

 Machiavello (77) chiama meno inonesti quelli che vogliono che sia toscana, 

 inonestissimi quelli che la dicono italiana ; ed in isconcio modo malmena 

 Dante , perchè tenne quest' ultima sentenza. Altri pendono incerti , od 

 accettano si l'una che l'altra appellazione ; come il Varchi, il quale, dopo 

 aver riferito che alcuni chiamano la nostra lingua volgare, alcuni fioren- 

 tina , alcuni toscana, alcuni italiana, alcvini cortegiana: sebbene creda 

 più propria e più vera l'appellazione ài fiorentina (78), pur tuttavia con- 

 chiude accettando qualunque di detti nomi, solo escluso (ne in ciò troverà 

 chi gli contradica) quello di cortegiana (79). E siccome il Varchi alta- 

 mente venerava Dante, il quale, secondo lui, « pare che sapesse tutte 

 » le cose, e tutte le dicesse » (80): non osando contradire alla autorità 

 di un tanto nome , e conoscendo di quanto peso in siffatto argomento 

 fosse la sua testimonianza, s' appiglia infine al partito di negare esso 

 pure, che il Libro Di Volgare Eloquenza sia opera di Dante (81). 



G2. Nostro intento è di mostrare qui brevemente, come la lingua 



(76) Lellera tratta da un codice Barberiniano , e publicata dal Fracasselo , nella sua edizione 

 delle Epistole del Pelrarca (Firenze 1863) Voi. Ili, pag. 515; dove è la quinta dell'Appendice. 



(77) Discorso on'ero Dialogo in cui si esamina, se la lingua iri cui scrissero Dante, il Boccaccio e 

 il Petrarca si debba chiamare italiana, toscana o fiorentina. 



(78) Veggasi, per esempio, Varchi, Ereolano, T. II, "pag. 358 dell'edizione dei Classici di Milano. 



(79) Varchi, Ercolauo, T. I, pag. 193 e 195. 



(80) Ibid. , T. I, pag. è4. 



(81) Ibid., T. I, pag. 77-85. 



