5-8 



GIOSSARIO A r.HERARDO DA FIRENZE 



Addijtto - e. 2?!-. 



Affritto - s. Il, 8. 



Aggio - s. I, II; II, 8. 



AiTLTARE -ci. — Similmente Guitton d'Arezzo, son. CXL, v. 10: Acciò che tu li aituti 



orine su' ardore. — E aslutare; Tommaso di Sasso: Che non si può astutare Così scnzd 



fatica uno gran foco. 

 Amperaee per imperare - e. 31 . 

 Aroventare per adoventare - s. Ili, 6. 

 Assennare per far senno - s. Ili, 14. 

 Aldibe - s. Ili, 6. 

 Avvenirsi - s. IH , 5. 



J?ON per buono - s. 1, 14. 



('al per calle, ferainino - e. 32. — Sulla voce calle in genero feniinino vedi Nannucci , 



Manuale della Letteratura del Primo secolo della Lingua Italiana , 2' ediz. , Voi. I , 



pag. 431, not. 1. 

 Cela per célia - e. 9. ' 



(!Iherere - e. 1. 

 Chierere - s. II, li. 

 CoM - s. I, 4; 111, 1; 5. 

 Convento, adunanza - e. 8. — Dante, Inferno, IH, 122: Quelli che muojon nelV ira di Dio 



Tutti convengon qui d'ogni paese. 

 (]oRA per cura - e. 23; 49. — Fra Guittone, canzone Vili, st. 5, v. 3-7: Né mia donna in 



piacere Mi fue giorno giammai tanto quantora; Ch'ogni soperchia cara ecc. 

 Cosare per causare - s. Ili, 11. — EIcna d'Arborea: E risane lo mal che in me si cosa. 



— Guillou d'Arezzo, e. XX, st. 2, v. 12-14: lo dolce sperare, Che 'l guiderdnn del bon 



servir lor cosa. Fa ■'star sempre la lor vita giojosa. 

 Ckiare per creare - e. 12; s. Ili, 12. — Frequente presso gli antichi. Bonaggiunta Urbiciani: 



Aspettando quel ponto eh' co desio Di ciò che crio in voi. gentil criatura. 



ClJMPLlBE - S. IV, 7. 



Desioer - c. 3. 



Dilettare, neutro passivo - s. Ili, 14. 



DispiAGENZA per dispiacenza - e. 22. — Frequenti sono presso gli antichi gli eseiiipii di 

 piagenza; per esempio, Guitton d'Arezzo, canz. IX, st. 1, v. 13; canz. XIII, v. 51: 

 Lonirao Orlandi, nei Poeti del Primo Secolo della Lingua Italiana; Firenze, 181C, Voi. II, 

 p. 213. Similmente piagere, piagenle, piagimento , ecc.; forme tutte proprie dei volgari 

 municipali. 



