582 



GLOSSARIO 



GLOSSARIO AD AIDOBRANDO DA SIENA 



A, segno del terzo caso, omesso avanti ai pronomi; modo frequenlissimo presso gli antichi 



- e. I, k; 27; 5, 7; V, 1, 10; s. I, 11. 



A per che - e. I, 1, h-: mcn a fiore, per men che fiore, ossia men che nulla; 6, 1: senno 



ad altr'iiomo maggio, ossia senno maggiore che altr'uomo. 

 A per come - s. I, 10. 



A per con - e. 1, 5, 5; li, 65; III, 4, J5; IV, 3, 2; VI, 4, ti. 



A per da e. Ili, 4, 3: Dell'alma nostra a carne tribolata, ossia tribolata da carne {dalla carne). 

 A per di - e. IV, 5, 12: bestia doventar cosa è a te indegna, cioè indegna di te - s. V^ 8. 

 A per in - e. I, 12 ; 5, 1 ; V, 5, 2 : ad ozio slare per stare in ozio. 

 A per per - e. I, 1, 19-20; 3, 30. 

 A per secondo - e. I, 9, 2: a vertale per secondo verità. 



.^BBELIARE - C. IV, 4, 8; S. Ili, k. 



Abbramaiie e Abramare - e. I, 3, 4-: V, 25; 7, 20; s. IV, 5. 



Acattare - e. II, 53. 



AcciocHÈ per perciochè - e. V, 1, 16. 



Accoxtrare e Acontrare per incontrare - e. IV, 2, 6: S'accontra coni'passion fuor carilale? 



- h, 18; V, 2, 10; s. 1, 2. 



ACORDANZA - C. IV. 5, 1. 



Addurre - e. I, 3, 22. 



Addutto - e. I, 1, 18; 5, 16; 7. 9; 2'^; 8, 2; VI, 2, 7; 3. 8; s. Ili, 6. 



Adove.ntare - e. II. 7; 17. 



Ad un per ad una, insieme - e. 1, 3, 21. 



Advocata - e. III, 4, 1. 



Aggio per ho - e. 11, 29; s. IV, 6; V. 12. 



Aggradivo, che aggradisce , grato - e. IV, 3, 18. Similmente Elena d'Arborea: tutto 



colle e pisa, fuor onne parvente d'aggradivo. Qui pare sostantivo, per aggradimento. 

 Aggratare o Agratare, aggradare - e. 1, 9, 4; II, 39; s. ili, 9. 

 Aida per aita - e. V, 4, IV. 



AiTORO, aitorio, ajuto, dal latino adjutorium - e. Ili, 4, 4. 

 AiTRO per altro.- e. I, 2, 17; 0, 15; II, 4; 58. 

 Alcono per alcuno - e. I, 3, 20; 27; 4, 1; '*-; 6, 16. 

 Allegranza - e. 1, 5, 16; 7, 9; 24; 8, 21 ; 111, 4, 8; s. Ili, 6. Se ne trovano esompii ancora 



nei poeti del secolo XIV. 

 Alliganza, lega, alleanza - e. I, 5, 21. 

 Altroi per altrui - v. IV, 16. 

 Amadore - e. II, 3. 



Amanza per amore - e. I, 1, 28; II, 9; V, 2, 10; VI, 5, 2; s. IV,' 9. 

 Amortare, ammortare - s. I, 6. 

 Ancidere - s. V, 14. 



