Al) Al.lìUUUA.NDO DA SIKNA. 58t 



ì li'oncamenli in uso iiu' volgari parlati; sì che nonché gioì', lro\iamo pcifino esempio 

 di gio', e altri peggiori. Ma simili troncamenti sono al tutto conlrarii all' indole delia 

 lingua comraune italica; ed i nostri migliori, Dante, Petrarca, Boccaccio e gli altri, 

 dai quali questa prese norma e legge presso gli scrittori avvenire, mai non mozzarono 

 a tal modo le voci, sì che, per esempio, i buoni codici della Divina Comedia sono con- 

 cordi in leggere Teggìiiaio, Uccellatolo. Onde io tengo per fermo, che dove presso ì nostri 

 migliori troviamo, per esempio, Pistoia dissillabo e noia monosillabo, non debba tron- 

 carsi la voce, ma abbia luogo semplicemente un trittongo, come in miei, tuoi, vuoi: e 

 in gioia un quadrittongo , come in figliuoi , lacciuoi , o che piuttosto anche questi non 

 siano che trittonghi, e che la prima i abbia soltanto l'ufficio di rammollare la conso- 

 nante precedente. Ed una prova di tal nostro modo di vedere abbiamo in ciò, che di 

 simile contrazione di vocali in una sola sillaba abbiamo esempio anche in mezzo di una 

 parola; per esempio, noioso dissillabo. Messer Polo {Poeti del Primo Secolo della Lingua 

 Italiana, Voi. I, pag. 30): Che aggio, bella, della noiosa gente. 



(jioJA GiOJOSA - e. HI, 1, 6. — Vedi Piacer (piacente). 



GiovANA - s. Ili, l : Venti e jjiìi vidi giovane giojose. 



GoiEATo per bramato , come goleare per bramare , da gola; da non confondersi con 

 Gaieare. Il vocabolario ha soltanto Colare e Goliake - c. 1, 1, 5. 



GoLEOso, goloso, e per metafora bramoso - e. VI, 5, 4. 



Gradivo - e. II, 25; III, 1, 9. 



Grado per a grado - s. IV, 8. 



(rRAMEZZA - C. II, 79. 



Gran avanti vocale - e. V, k, 16. 



GUAIMENTAEE - S. Vi, 3. 



GUARENZA - C. HI, k, 12; IV, 2, 1"; S. VI, 2, 14. 



1 per gli - e. VI, 2, 10. 



Incendere - s. Ili, 14. 



Inceso - e. VI, 5, 2; 6, 8; 9, 4. 



Inde, che piìi sovente trovasi 'kde, e talora ende, e dal quale derivò il de, parimente anti- 

 quato, e il NE, che restò in uso in loro vece - e. V, 2, 11 ; s. IV, 6. Vedi 'nde. 



Infra - e. I, 6, 25; 8, 6; 16; II, 88; III, 4, 10; IV, 1, 17. 



Insegnare per ingannare - e. II, 26. Similmente Bruno de Thoro: Ahi! che imjegnar me 

 vói, via tutto saccio. — E Guitton d'Arezzo: hailo ingegnato latito, ch'elio te crede Dio 

 possente e santo. — Vedi anche Ingegno. 



Ingegno per inganno, è voce della cadente latinità, e trovasi già nelle leggi Langobar- 

 dicbe - e. I, 7, 27. 



In tale - s. III, 7. 



Intendere in per amare - e. I, J, 30. 



Intenzione per amore - s. V, 4. 



Inver per in - e. I, 1, 22; 2, 7; 5, 1; 3; 27; 6, 18; 27; II, 1; 19; IH, 1, 3; IV, 1, 2; 

 V, 2, 7; s. I, 13. — Si trova anche presso Bruno de Thoro e presso Lanfranco; non 

 mai in Gherardo, né in Elena d'Arborea. Rarissimi esempii mi venne fatto trovarne 

 in scrittori del secolo XIII ; per esempio: Anonimo Romano (Martini, Appendice, pag. 123) 

 Bella qtial rosa inver giardin piacente. — Loffo Bonaguidi (Poeti del Primo Secolo della 



