BEC-FIN NATTERER. 



SYLVIA NATTERERII. Temm 



Planche ii , figure 3. 



Le mâle de cette espèce a la tête et la nuque d'un cendré-brun, 

 qui est nuancé d'olivâtre sur les plumes du dos et sur les couvertures 

 des ailes 5 depuis la base du bec jusqu'au dessus des yeux, s'étend 

 une bande blanche 5 toutes les parties inférieures sont blanches 

 chez les adultes tués au printemps , maïs blanchâtres ou faiblement 

 teintes de grisâtre sur ceux pris dans la mue 5 les pennes des 

 ailes et de la queue ont une teinte cendrée-noirâtre, toutes sont 

 liserées de verdâtre-clairj la mandibule inférieure du bec est 

 blanche, et la supérieure d'un brun-clair 5 les pieds sont d'un 

 cendré-foncé. La longueur totale est de 4 pouces 1 lignes. 



La femelle est difficile à distinguer du mâle 5 les parties inférieures 

 de celle-ci ont une teinte plus claire 3 et elles sont d'un blanchâtre 

 moins pur. Les jeunes ont les parties inférieures grisâtres. 



Les petites différences qui servent de moyens pour distinguer 

 ce Bec-Fin des espèces voisines, tels que le Pouillot et le Véloce, 

 sont toutes indiquées dans le Manuel d'Ornithologie, aux articles 

 mentionnés. 



On trouve le Bec-Fin Natterer dans toute la France, mais il 

 est plus répandu dans le midi que dans les provinces septentrionales 5 

 il est aussi commun en Italie , où on le trouve dans les buissons sur 

 les bords des rivières. 



