— 200 — (12) 



l'institut botanique universitaire. Le transfert n'a pas jusqu'à pré- 

 sent empêché le Jardin de continuer à être utilisé pour l'Univer- 

 sité et nous espérons voir cette utilisation s'accroître à l'avenir, 

 surtout depuis que la place disponible au Conservatoire botanique 

 offre des facilités de travail qui n'existaient pas auparavant. De- 

 puis le transfert à la Console, diverses classes de nos écoles ont 

 été conduites par leurs maîtres au Jardin botanique. Nous espé- 

 rons aussi voir se généraliser cette pratique qui donne aux élèves 

 pendant la belle saison une heure de récréation en même temps 

 que d'enseignement pratique en plein air. 



Un coin dans le laboratoire du directeur au nouveau 

 Conservatoire botanique. 



Mesdames et Messieurs, une cérémonie comme celle qui nous 

 réunit en ce jour n'est point à nos yeux une banale formalité. Elle 

 nous permet de mesurer les progrès accomplis; elle réunit dans 

 un sentiment de commune satisfaction tous ceux qui. à des titres 

 divers, ont concouru au succès de l'œuvre entreprise et nous per- 

 met en même temps d'adresser à ces dévoués collaborateurs les 



