— 226 — (38) 



De M. le D l Chifflot, sous-directeur du Jardin botanique de la 

 Tête d'or, Lyon. 



Je voulais profiter de l'aimable invitation que vous m'avez adressée, 

 d'autant plus que M. le Professeur Gérard m'avait dit ne pouvoir se rendre 

 à Genève. Une indisposition de ce dernier m'empêche de quitter mon service. 

 Je regrette sincèrement ce contretemps fâcheux, mais je suis de cœur avec 

 vous pour l'entière réussite de l'inauguration du Jardin botanique et du 

 Conservatoire dont l'édification est votre œuvre. Pour la parfaire com- 

 plètement, je souhaite avec vous que vous puissiez trouver auprès des pou- 

 voirs civils de votre belle ville, encore une petite somme pour la con- 

 struction nécessaire de vos serres. Avec mes remerciements, etc. 



De M. le Professeur Ch. Flahault, directeur de l'Institut bota- 

 nique de l'Université de Montpellier. 



Vous m'avez fait l'honneur de m'inviter à l'inauguration du nouveau 

 Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève, je vous en remercie de 

 grand cœur. 



J'aurais été particulièrement heureux d'assister à cette cérémonie et 

 d'applaudir aux progrès de l'œuvre scientifique que votre administration 

 poursuit avec tant de succès depuis longtemps. Je dois y renoncer, mais 

 si je dois me priver de ce plaisir, il convient que je vous dise toute la 

 part que je prends à la reconnaissance du monde botanique pour les 

 grands efforts que vous faites en sa faveur. Nous ne pouvons plus aujour- 

 d'hui terminer un travail sans aller à Genève consulter vos admirables 

 collections. Elles étaient misérablement logées; en leur donnant une 

 demeure digne d'elles, vous en facilitez singulièrement l'accès aux tra- 

 vailleurs, nous devons en être reconnaissants. 



Si je ne prends pas part à la prochaine fête, votre nouveau Conser- 

 vatoire me verra au travail qui ne sera plus une peine. 



Je me promets bien d'y venir l'été prochain, profitant ainsi des généro- 

 sités de la Ville et de la science de l'aimable et savant directeur. Veuillez 



De M. le Professeur Gérard, directeur du Parc de la Tête d'or 

 et professeur à l'Université de Lyon. 



Je m'excuserai d'abord d'avoir autant tardé à répondre à votre aimable 

 invitation à assister le 26 de ce mois à l'inauguration du Conservatoire et 

 du Jardin botaniques, de Genève : je suis mis seulement à l'instant en 

 possession de votre lettre, au retour d'un déplacement en Belgique et en 

 Hollande. 



Les fonctions absorbantes que je tiens de la Ville de Lyon ne me per- 

 mettant pas après une absence aussi récente de solliciter à nouveau un 

 congé, j'aurai le regret de ne pouvoir assister à la cérémonie que vous 



