(39) — 227 — 



avez préparée. Ce regret est d'autant plus vif que les jardins botaniques 

 de Genève et de Lyon ont toujours entretenu les meilleurs rapports et 

 qu'il n'est pour ainsi dire pas d'année où l'on ne voie des échanges d'ami- 

 tié et de sympathie se produire dans l'une et l'autre ville entre les direc- 

 tions de ces deux établissements. 



La bonne fortune m'a conduit deux fois déjà cet été à Genève, et il m'a 

 été permis d'apprécier le travail considérable et les sacrifices très grands 

 qu'a entraînés le déplacement du Jardin et du Conservatoire de botanique 

 de Genève à Sécheron. 



S'il est toujours pénible d'abandonner une demeure ancienne, particu- 

 lièrement lorsqu'elle a vu passer dans ses murs autant d'hommes éminents, 

 honneur de Genève et de l'Helvétie, on trouve une consolation dans la 

 réalisation d'un progrès qu'ils appelaient certainement de toutes leurs 

 forces: l'étude veut le silence; sans clarté, sans air pur, sans espace, 

 point de végétation satisfaisante. 



Tout cela se rencontre dans vos nouvelles installations et vous devez 

 vous en féliciter. Entre les mains expérimentées qui en ont la charge, 

 votre nouveau jardin, largement étendu, dans un site des plus favorables, 

 peuplé de végétaux vigoureux, doté de serres modernes, aura vite fait 

 oublier l'ancien, et vos nouveaux établissements seront plus que jamais 

 le rendez- vous des botanistes les plus éminents du globe attirés tout à la 

 fois par vos collections d'un prix inestimable, par la flore spéciale de vos 

 hautes montagnes dont Genève s'est constituée la protectrice, par les sites 

 grandioses qui sont vos apanages, enfin par l'atmosphère de sage liberté 

 qu'on respire près de vous, et le bienveillant accueil que l'on est certain 

 de trouver au seuil de votre pays. 



De M. Ernest Malinvaud, secrétaire général de la Société bota- 

 nique de France, Paris. 



Vous avez bien voulu m'inviter cà assister à l'inauguration du Conser- 

 vatoire et du Jardin botaniques de Genève qui aura lieu le lundi 26 sept. 

 J'espérais pouvoir me rendre à cette flatteuse et attrayante invitation, 

 l'état actuel de ma santé y met obstacle et j'en éprouve le plus vif regret. 

 Plus heureux que moi deux de mes confrères de la Société botanique de 

 France témoigneront par leur présence l'intérêt que prend notre compagnie 

 à cette fête scientifique. Les relations si cordiales existant entre les savants 

 français et suisses sont un cas particulier de l'amitié séculaire qui unit 

 les deux peuples. Si votre pays est relativement petit par l'étendue du 

 territoire, il est moralement un des plus grands par l'éclat que font rejail- 

 lir sur leur patrie les hommes illustres auxquels il "a donné le jour et en 

 raison de la part qui lui revient dans le patrimoine commun à l'humanité, 

 des conquêtes de la science, de toutes les plus glorieuses. 



Permettez-moi de vous féliciter d'avoir confié la direction de votre 

 nouveau Conservatoire botanique à Monsieur John Briquet. Nul ne serait 



