(41) — 229 — 



Je regrette infiniment de me trouver dans l'impossibilité d'accepter 

 votre aimable invitation, j'aurais été vraiment enchanté de pouvoir assister 

 à cette fête si importante pour notre science, et d'admirer de mes propres 

 yeux les trésors botaniques qui me sont connus jusqu'ici, hélas, seulement 

 par leur renommée, et qui, unis à tant d'autres institutions publiques, 

 font de la ville de Genève un centre intellectuel de premier ordre. 



Je vous prie, Monsieur le Président, de vouloir bien exprimer mes vifs 

 regrets au Conseil Administratif et à la direction du Jardin botanique, et 

 de vouloir agréer, en même temps, mes remercîments empressés. 



J'assisterai en pensée à votre fête géniale, qui sera saluée, j'en suis sûr, 

 avec la plus vive sympathie par tout le monde scientifique. 



De M. le D r Saceardo, directeur du Jardin botanique et pro- 

 fesseur à l'Université de Padoue. 



Ne pouvant assister en personne à l'inauguration du Conservatoire et 

 du Jardin botaniques de Genève, dont la science attend beaucoup, je vous 

 prie de transmettre au Conseil Administratif, pour le zèle qu'il a apporté 

 à aménager vos collections, et mes vœux cordiaux pour un avenir prospère. 



De M. le D r Cari Mez, directeur du Jardin botanique et profes- 

 seur à l'Université de Halle. 



De retour de voyage, je trouve ici l'invitation du Conseil Administratif 

 pour votre inauguration du 26 septembre et regrette vivement que de 

 longues absences à Breslau et Stuttgart m'empêchent de m'absenter encore 

 pour me rendre à Genève. 



La haute importance des collections botaniques de la Ville de Genève 

 et la façon libérale dont elles sont administrées ont toujours donné aux 

 travaux de botanique systématique des secours aussi précieux que rapides. 

 Je regrette donc doublement, comme obligé de la Ville de Genève, de ne 

 pouvoir assister à votre cérémonie. 



Cette inauguration est une nouvelle étape que votre ville d'hommes 

 libres et amis de la science a atteinte sur la route du progrès, d'autres 

 suivront sans doute encore. 



De M. le D r F. Pax, directeur du Jardin botanique et professeur 

 à l'Université de Breslau. 



La réunion des naturalistes et médecins allemands qui siège à Breslau 

 m'empêche à mon grand regret d'assister à la cérémonie d'inauguration du 

 Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève. Je tiens cependant à 

 vous transmettre mes vœux pour la prospérité et le développement de 

 cette institution que la Ville de Genève a fait le sacrifice de réorganiser, 

 reconnaissant ainsi la grande valeur de ses collections. 



La science, au développement de laquelle la Ville de Genève a déjà 



