— 230 — (42) 



tant contribué, lui exprimera toujours sa reconnaissance par la bouche de 

 ses représentants bien au delà des frontières étroiles de la Suisse. 



De M. le D r L. Radlkofer. directeur du Musée botanique et 

 professeur à l'Université de Munich. 



Ce n'est que maintenant, de retour des vacances, que je trouve l'aimable 

 invitation du Conseil Administratif à assister à l'inauguration des nou- 

 veaux Conservatoire et Jardin botaniques de Genève. Il ne m'est pas 

 possible de repartir actuellement de Munich. Veuillez transmetlre au Con- 

 seil mes remerciements et mes excuses. 



En même temps, je tiens à vous exprimer mes plus chaudes félicitations 

 pour le brillant progrès réalisé par cette inauguration dans l'aménagement 

 des collections genevoises. Votre ville est actuellement un centre pour la 

 science botanique, son importance grandira encore en conséquence. 

 L'administration municipale vient de s'acquérir des titres sérieux à la 

 reconnaissance des savants de tous les pays. C'est un honneur mérité. 



J'espère pouvoir sous peu voir de mes yeux vos nouvelles installations 

 et tirer de vos trésors de nouveaux documents à ajouter à ceux qu'ils 

 m'ont si souvent fournis dans tous mes travaux. 



De M. le comte de Solrus-Laubach, directeur du Jardin bota- 

 nique et professeur à l'Université de Strasbourg. 



Je regrette infinément de n'avoir pu assister à l'inauguration du Jardin 

 botanique en donnant suite à l'aimable invitation du Conseil Administra- 

 tif de Genève. Malheureusement, l'invitation est restée ici alors que 

 j'étais absent et en voyage, je ne l'ai trouvée qu'à mon retour. Avec mes 

 vœux etc. 



De M. le prof. D 1 ' J. Urban, sous-directeur du Musée royal de 

 botanique de Berlin. 



En remerciant le Conseil Administratif pour son aimable invitation à 

 l'inauguration du Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève, j'ai 

 le regret de vous répondre que ni M. le Conseiller intime Ad. Engler, ni 

 moi nous ne serons de retour de congé. 



Il ne nous reste qu'à vous transmetlre par écrit nos sincères félicitations 

 à l'occasion de l'ouverture de votre nouvelle demeure et à espérer que 

 nous continuerons à entretenir entre Berlin et Genève les excellentes rela- 

 tions que nous avons eues jusqu'à présent. 



De Sir Thiselton Dyer. directeur des Jardins royaux de Kew. 



Je regrette enlrèmement que nos devoirs officiels, en ce moment parti- 

 culièrement nombreux, m'empècheut d'assister au très intéressant événe- 



