(2) - 27 - 



Flora helvetica, aux écrits duquel il a contribué, font que son 

 herbier renferme des renseignements intéressants sur les 

 plantes décrites dans ces deux derniers ouvrages et permet 

 de préciser ou de compléter la synonymie admise pour beaucoup 

 des types de Gaudin. 



L'ordre adopté ici est en général celui d'Ascherson et Grsebner 

 dans leur Synopsis der mitteleiiropàischen Flora, suivi aussi par 

 MM. Schinz et Keller dans leur Flora der Schiveiz, 2 me édition, 

 1905. Les notes contenues dans la collection de Haller fil. sont 

 placées entre guillemets. Les compléments aux schedœ (indi- 

 cations d'origine ajoutées postérieurement à la mort de Haller, les 

 développements d'abréviations, etc.) figurent entre crochets. La 

 collection de Haller f. renferme un grand nombre de notes des- 

 criptives détaillées. Nous n'avons reproduit ces dernières que 

 lorsqu'elles sont très courtes, à moins qu'elles ne présentent un 

 intérêt particulier. 



ORYZA Linn. 



O. sativa L. — 1 « Rhiza sativa — Pavie » [Bal bis]. — 2 

 « Ticinii » [Hall. f.]. 



LEERSIA Sw. 



L. oryzoides (L.) Sw.; Gaud. Agrost. helv. I, 3 et FI helv» 

 I, 141. — 1 « 1411. Phallaris oryzoides L. — aus Deutschland » 

 [Schleicher]. — 2 « 1412. Ex Germania mis. Roth » [Hall. f.]. — 

 3 « Leersia oryzoides — Bon. » [Sieber]. — 4 « In fossis palu- 

 dibus circa Belp. Trachsel. Semper non explicatam, etiam sera 

 autumno » [Hall. f.]. 



PHALARIS Linn. (em. Hackel). 



P. minor Retz. — « Phalaris canariensis H. B. sup. [ber- 

 nensis] — 1809 [Hall, f.] ». 



P. paradoxa L. — « Phalaris paradoxa L. » [Corse r 

 Thomas]. 



P. arundinacea L.; Gaud. Agrost helv, I, 31 et FL helv. 



